Injury-plagued Vietnam badminton star exits Korea Masters early

Nguyen Thuy Linh during the Korea Masters match against Kim Min-sun on Nov. 6, 2024. Photo by VnExpress/Duc Dong

• Nguyễn Thùy Linh trong trận đấu tại Korea Masters gặp Kim Min-sun ngày 6 tháng 11 năm 2024. Ảnh bởi VnExpress/Đức Đồng

Linh, 31st on world ranking, who was dealing with a back injury and heel pain, initially considered withdrawing to rest but ultimately chose to compete.

• Linh, hiện xếp hạng 31 thế giới, đang phải đối mặt với chấn thương lưng và đau gót chân, ban đầu đã nghĩ đến việc rút lui để nghỉ ngơi nhưng cuối cùng vẫn quyết định thi đấu.

However, her physical condition and mental fatigue hindered her performance, leading to frequent mistakes and missed chances.

• Tuy nhiên, tình trạng thể chất và mệt mỏi tinh thần đã cản trở phong độ của cô, dẫn đến nhiều sai lầm và cơ hội bị bỏ lỡ.

Linh's opponent, 18-year-old Kim, is 400th on world ranking. Despite her limited experience, Kim reached the quarterfinals of the Indonesia Masters in August 2024. In this tournament with the home ground advantage, she capitalized on Linh’s errors and progressed to the second round.

• Đối thủ của Linh, Kim Min-sun 18 tuổi, xếp hạng 400 thế giới. Dù kinh nghiệm còn hạn chế, Kim đã lọt vào tứ kết Indonesia Masters vào tháng 8 năm 2024. Tại giải đấu này với lợi thế sân nhà, cô đã tận dụng các sai lầm của Linh và tiến vào vòng hai.

The match, lasting 1 hour and 7 minutes, saw Linh increasingly disadvantaged as it went on.

• Trận đấu kéo dài 1 giờ 7 phút, chứng kiến Linh ngày càng bất lợi khi trận đấu tiếp diễn.

Following the German Open, Linh planned to pause international competition for the remainder of 2024 due to physical and mental exhaustion. However, since Linh had already registered and traveled to South Korea, she and her coaching team decided to participate in this one before the break.

• Sau giải German Open, Linh dự định tạm dừng tham gia các giải đấu quốc tế cho phần còn lại của năm 2024 do kiệt sức về thể chất và tinh thần. Tuy nhiên, vì đã đăng ký và di chuyển đến Hàn Quốc, cô và đội huấn luyện đã quyết định tham gia giải đấu này trước khi nghỉ ngơi.

The Korea Masters, held in Iksan from Nov. 5 to 10, attracted top players, including Paris Olympic runner-up Kunlavut Vitidsarn and other stars like Tomoka Miyazaki, Lee Chia-hao, Putri Wardani and Pitchamon Opatniputh.

• Giải Korea Masters, diễn ra tại Iksan từ ngày 5 đến 10 tháng 11, thu hút các vận động viên hàng đầu, bao gồm á quân Olympic Paris Kunlavut Vitidsarn và các ngôi sao khác như Tomoka Miyazaki, Lee Chia-hao, Putri Wardani và Pitchamon Opatniputh.

Other Vietnamese players faced a similar outcome as Linh.

• Các vận động viên Việt Nam khác cũng gặp kết quả tương tự như Linh.

Nguyen Hai Dang, Vietnam's second-ranked male player, lost to India’s Kiran George in a three-set match. In the mixed doubles event, Pham Van Hai and Than Van Anh were defeated by South Korea’s Park Seul and Shin Tae-yang, while Nguyen Dinh Hoang and Tran Dinh Manh lost to Wang Chi-lin and Chiu Hsiang Chieh in men’s doubles.

• Nguyễn Hải Đăng, vận động viên cầu lông nam xếp hạng hai của Việt Nam, đã thua trước Kiran George của Ấn Độ trong trận đấu ba set. Trong sự kiện đôi nam nữ, Phạm Văn Hải và Thân Văn Anh đã bị đánh bại bởi Park Seul và Shin Tae-yang của Hàn Quốc, trong khi Nguyễn Đình Hoàng và Trần Đình Mạnh thua trước Wang Chi-lin và Chiu Hsiang Chieh ở đôi nam.

Linh began her professional career at 14 and won the national tournament for elite players at 18. She has held the title of Vietnam’s top female badminton player since 2018, clinching seven consecutive national championships. Linh also secured three consecutive Vietnam Open titles since 2022 and represented Vietnam at both the Tokyo Olympics 2020 and Paris Olympics 2024.

• Linh bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình ở tuổi 14 và giành chức vô địch quốc gia cho các vận động viên ưu tú ở tuổi 18. Cô đã giữ danh hiệu nữ vận động viên cầu lông hàng đầu Việt Nam từ năm 2018, giành bảy chức vô địch quốc gia liên tiếp. Linh cũng giành ba danh hiệu Vietnam Open liên tiếp từ năm 2022 và đại diện Việt Nam tại cả Olympic Tokyo 2020 và Olympic Paris 2024.