Indonesian newspaper says ASEAN Cup match schedule favors Vietnam

Vietnam will host Indonesia on Sunday in the Group B match at Viet Tri Stadium in the country's northern province of Phu Tho.

• Việt Nam sẽ tiếp đón Indonesia vào Chủ nhật trong trận đấu bảng B tại sân vận động Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, miền Bắc Việt Nam.

Bola pointed out that coach Kim Sang-sik’s team has several advantages in the match due to the scheduling of their fixtures.

• Bola chỉ ra rằng đội bóng của huấn luyện viên Kim Sang-sik có nhiều lợi thế trong trận đấu này nhờ lịch thi đấu của họ.

Vietnam opened their campaign on Monday with a dominant 4-1 win over Laos, with goals from Nguyen Hai Long, Nguyen Tien Linh, Nguyen Van Toan, and Nguyen Van Vi. In contrast, Indonesia struggled to beat Myanmar 1-0, with the goal by Asnawi Mangkualam in the final minutes.

• Việt Nam đã mở màn chiến dịch vào thứ Hai với chiến thắng áp đảo 4-1 trước Lào, với các bàn thắng của Nguyễn Hải Long, Nguyễn Tiến Linh, Nguyễn Văn Toàn và Nguyễn Văn Vĩ. Ngược lại, Indonesia gặp khó khăn khi đánh bại Myanmar 1-0, với bàn thắng của Asnawi Mangkualam vào phút cuối.

"After the first round, Vietnam have six days off before facing Indonesia, while coach Shin Tae-yong and the team only get three days of rest after their match against Laos on Dec. 12," Bola noted, highlighting the difference in recovery time of the two teams.

• "Sau vòng đấu đầu tiên, Việt Nam có sáu ngày nghỉ trước khi đối đầu với Indonesia, trong khi huấn luyện viên Shin Tae-yong và đội bóng chỉ có ba ngày nghỉ sau trận đấu với Lào vào ngày 12 tháng 12," Bola lưu ý, nhấn mạnh sự khác biệt về thời gian hồi phục của hai đội.

The newspaper also pointed out the challenges that Indonesia faced. After their match against Laos, the team will have to make a long journey to Viet Tri. They are set to travel in three stages: from Solo to Jakarta, then Jakarta to Singapore, followed by Singapore to Hanoi, before traveling by road to Viet Tri.

• Tờ báo cũng chỉ ra những thách thức mà Indonesia phải đối mặt. Sau trận đấu với Lào, đội bóng sẽ phải thực hiện một hành trình dài đến Việt Trì. Họ sẽ di chuyển qua ba chặng: từ Solo đến Jakarta, rồi Jakarta đến Singapore, sau đó từ Singapore đến Hà Nội, trước khi di chuyển bằng đường bộ đến Việt Trì.

However, in an effort to save time, the Football Association of Indonesia adjusted the travel schedule, with the team now flying directly from Solo to Bali and then from Bali to Hanoi.

• Tuy nhiên, để tiết kiệm thời gian, Liên đoàn Bóng đá Indonesia đã điều chỉnh lịch trình di chuyển, đội bóng hiện bay thẳng từ Solo đến Bali và sau đó từ Bali đến Hà Nội.

The team is expected to arrive at Noi Bai Airport in Hanoi at 5:30 p.m. on Friday, after which they will need at least one and a half hour to travel to Phu Tho. They will have only one training session to get used to Viet Tri Stadium before the match against Vietnam.

• Đội bóng dự kiến sẽ đến sân bay Nội Bài ở Hà Nội vào lúc 5:30 chiều thứ Sáu, sau đó họ sẽ cần ít nhất một tiếng rưỡi để di chuyển đến Phú Thọ. Họ chỉ có một buổi tập để làm quen với sân vận động Việt Trì trước trận đấu với Việt Nam.

The match, scheduled for 8 p.m. on Sunday (Hanoi time), will be crucial in the race for the top spot in Group B. Vietnam have recently struggled against Indonesia, losing in all three recent encounters, including two in the 2026 World Cup qualifiers and one in the 2023 Asian Cup.

• Trận đấu, dự kiến diễn ra vào lúc 8 giờ tối Chủ nhật (giờ Hà Nội), sẽ rất quan trọng trong cuộc đua giành ngôi đầu bảng B. Gần đây Việt Nam gặp nhiều khó khăn trước Indonesia, thua trong cả ba lần đối đầu gần đây, bao gồm hai lần trong vòng loại World Cup 2026 và một lần trong Asian Cup 2023.