Indonesian business class passenger jailed for exposing himself to Singapore Airlines flight attendant
March 25, 2025
An Indonesian man has been sentenced to three weeks in jail for exposing himself to a female flight attendant on a Singapore Airlines flight.
- Một người đàn ông Indonesia đã bị kết án ba tuần tù vì hành động khiếm nhã với một nữ tiếp viên hàng không trên chuyến bay của Singapore Airlines.
Brilliant Angjaya, 23, pleaded guilty to one count of sexual exposure in court on Monday.
- Brilliant Angjaya, 23 tuổi, đã nhận tội về một cáo buộc phơi bày tình dục tại tòa vào ngày thứ Hai.
The court described his actions as "inexplicable" and "inexcusable," according to The Straits Times.
- Tòa án mô tả hành động của anh ta là "không thể giải thích" và "không thể bào chữa", theo The Straits Times.
During the flight from China to Singapore on Jan. 23, Angjaya, a business class passenger, placed his mobile phone in recording mode, unzipped his jeans, and exposed his genitals.
- Trong chuyến bay từ Trung Quốc đến Singapore vào ngày 23 tháng 1, Angjaya, một hành khách hạng thương gia, đã đặt điện thoại di động của mình ở chế độ ghi hình, mở khóa quần jean và phơi bày bộ phận sinh dục của mình.
The flight attendant later approached him with an in-flight meal. Upon seeing his genitals, she was shocked and looked away, but still set the foldable table, placed his meal on it, and left, AsiaOne reported.
- Tiếp viên hàng không sau đó đã tiếp cận anh ta với một bữa ăn trên chuyến bay. Khi nhìn thấy bộ phận sinh dục của anh ta, cô bị sốc và quay đi, nhưng vẫn đặt bàn gấp, đặt bữa ăn lên đó và rời đi, theo báo cáo của AsiaOne.
She noticed his mobile phone with its camera pointed at her and decided to report the incident to her supervisor.
- Cô nhận thấy điện thoại di động của anh ta với camera hướng về phía cô và q
Angjaya initially denied recording the incident but eventually handed over his phone, which was found to contain videos of the incident, including footage of the flight attendant.