Indonesia to send 425,000 workers abroad in 2025

It is also expected to boost the nation’s economic growth by 0.52%, according to Indonesia's Minister of Migrant Worker Protection Abdul Kadir Karding.

• Điều này cũng được kỳ vọng sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của quốc gia lên 0,52%, theo Bộ trưởng Bảo vệ Lao động Di cư Indonesia Abdul Kadir Karding.

In 2024, Indonesia deployed 297,000 overseas workers, accounting for 251 trillion rupiah in foreign exchange revenues and increasing economic growth by 0.36%. This program also helped reduce unemployment by nearly 4%, benefiting 7.47 million workers.

• Năm 2024, Indonesia đã triển khai 297,000 lao động ra nước ngoài, chiếm 251 nghìn tỷ rupiah thu nhập ngoại hối và tăng trưởng kinh tế lên 0,36%. Chương trình này cũng giúp giảm tỷ lệ thất nghiệp gần 4%, mang lại lợi ích cho 7,47 triệu lao động.

Despite these achievements, the 2024 figures fell short of the global labor market’s demand for 1.35 million workers. To address this, the government has raised its 2025 target and is intensifying efforts to maximize overseas job opportunities to further stimulate the national economy.

• Mặc dù có những thành tựu này, con số năm 2024 vẫn chưa đáp ứng được nhu cầu của thị trường lao động toàn cầu là 1,35 triệu lao động. Để giải quyết vấn đề này, chính phủ đã nâng mục tiêu năm 2025 và đang tăng cường nỗ lực tối đa hóa cơ hội việc làm ở nước ngoài để kích thích nền kinh tế quốc gia hơn nữa.

Key strategies include enhancing workers' language skills, with English prioritized starting from elementary education. This aims to improve the competitiveness of Indonesian workers.

• Các chiến lược chính bao gồm nâng cao kỹ năng ngôn ngữ cho lao động, với tiếng Anh được ưu tiên bắt đầu từ giáo dục tiểu học. Điều này nhằm cải thiện năng lực cạnh tranh của lao động Indonesia.

Besides, prospective overseas workers will undergo skill certification, safety training, and other preparatory programs.

• Ngoài ra, các lao động tiềm năng sẽ phải trải qua các chương trình chứng nhận kỹ năng, đào tạo an toàn và các chương trình chuẩn bị khác.

Karding emphasized that building the capacity of Indonesian workers will also help reduce illegal labor practices and exploitation abroad.

• Karding nhấn mạnh rằng việc xây dựng năng lực của lao động Indonesia cũng sẽ giúp giảm thiểu các hành vi lao động bất hợp pháp và bóc lột ở nước ngoài.

Currently, approximately 5 million Indonesians are employed in over 100 countries, primarily Malaysia, Saudi Arabia, and the Republic of Korea. However, an equal number of Indonesians are believed to be working overseas illegally.

• Hiện tại, khoảng 5 triệu người Indonesia đang làm việc tại hơn 100 quốc gia, chủ yếu là Malaysia, Ả Rập Saudi và Hàn Quốc. Tuy nhiên, số lượng người Indonesia làm việc bất hợp pháp ở nước ngoài cũng được cho là tương đương.

To address this issue, Indonesia has developed the SISKOP2MI system, a digital platform to safeguard the rights of Indonesian migrant workers and streamline protective services.

• Để giải quyết vấn đề này, Indonesia đã phát triển hệ thống SISKOP2MI, một nền tảng kỹ thuật số để bảo vệ quyền lợi của lao động di cư Indonesia và hợp lý hóa các dịch vụ bảo vệ.