Indonesia to impose sugary drink tax in July 2025

  • Indonesia sẽ áp dụng thuế đồ uống có đường vào tháng 7 năm 2025

January 15, 2025

Indonesia plans to impose an excise tax on sugary packaged beverages starting July 2025, aiming to curb excessive sugar consumption and address rising health concerns, the country's Finance Ministry announced.

  • Indonesia dự định áp dụng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với các loại đồ uống đóng gói có đường bắt đầu từ tháng 7 năm 2025, nhằm giảm tiêu thụ đường quá mức và giải quyết các lo ngại về sức khỏe ngày càng tăng, Bộ Tài chính của nước này thông báo.

Indonesia to impose sugary drink tax in July 2025

Nirwala Dwi Heryanto, spokesperson for the Directorate General of Customs and Excise, said on Monday that the government aims to collect 3.08 trillion IDR (US$190.3 million) in excise tax revenue from sugary drinks in 2025, a significant decrease from the 4.3 trillion IDR target in 2024.

  • Nirwala Dwi Heryanto, phát ngôn viên của Tổng cục Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt, cho biết hôm thứ Hai rằng chính phủ đặt mục tiêu thu 3,08 nghìn tỷ IDR (190,3 triệu USD) từ thuế tiêu thụ đặc biệt đối với đồ uống có đường vào năm 2025, giảm đáng kể so với mục tiêu 4,3 nghìn tỷ IDR vào năm 2024.

According to him, the government will set regulations to define the scope and thresholds of the tax. Beverages with sugar content below a specified level will be exempt. The tax will apply to factory-produced sugary drinks as well as those sold in stores, including beverages from cafes and bubble tea shops.

  • Theo ông, chính phủ sẽ thiết lập các quy định để xác định phạm vi và ngưỡng của thuế. Các loại đồ uống có hàm lượng đường dưới mức quy định sẽ được miễn thuế. Thuế sẽ áp dụng cho các loại đồ uống có đường sản xuất trong nhà máy cũng như các loại bán trong cửa hàng, bao gồm cả đồ uống từ quán cà phê và quán trà sữa.

This policy seeks to curb excessive sugar consumption, a key factor contributing to the rise in diabetes cases. A 2023 Indonesian Health survey by the Ministry of Health revealed that 11.7% of Indonesias population of over 270 million suffer from diabetes. Experts attribute this increase to a sedentary lifestyle and unhealthy diets, including growing preferences for sugary drinks.

  • Chính sách này nhằm giảm tiêu thụ đường quá mức, một yếu tố chính dẫn đến sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh tiểu đường. Một cuộc khảo sát sức khỏe Indonesia năm 2023 của Bộ Y tế tiết lộ rằng 11,7% dân số Indonesia trên 270 triệu người bị mắc bệnh tiểu đường. Các chuyên gia cho rằng sự gia tăng này là do lối sống ít vận động và chế độ ăn uống không lành mạnh, bao gồm cả việc ưa chuộng ngày càng tăng các loại đồ uống có đường.

Data from the Center for Indonesia's Strategic Development Initiatives (CISDI) highlights that annual sugary drink consumption in Indonesia surged 15-fold over two decades, from 51 million liters in 1996 to 780 million liters in 2014. This rapid growth has made Indonesia the third-largest consumer of sugary drinks in Southeast Asia.

  • Dữ liệu từ Trung tâm Sáng kiến Phát triển Chiến lược Indonesia (CISDI) cho thấy tiêu thụ đồ uống có đường hàng năm ở Indonesia đã tăng gấp 15 lần trong hai thập kỷ, từ 51 triệu lít năm 1996 lên 780 triệu lít năm 2014. Sự tăng trưởng nhanh chóng này đã khiến Indonesia trở thành nước tiêu thụ đồ uống có đường lớn thứ ba ở Đông Nam Á.

The excise tax on sugary drinks, first proposed in 2009 by the Ministry of Finance, has faced multiple delays due to opposition from businesses concerned about inflation and potential harm to the industry. The ministry has reiterated that the economic context will be carefully considered when implementing the tax.

  • Thuế tiêu thụ đặc biệt đối với đồ uống có đường, lần đầu tiên được đề xuất vào năm 2009 bởi Bộ Tài chính, đã đối mặt với nhiều lần trì hoãn do sự phản đối từ các doanh nghiệp lo ngại về lạm phát và tác động tiềm tàng đối với ngành công nghiệp. Bộ tài chính đã nhắc lại rằng bối cảnh kinh tế sẽ được xem xét cẩn thận khi thực hiện thuế.

Nailul Huda, Digital Economy Director at the Center for Economic and Legal Studies (Celios), suggested adopting a progressive taxation model, where tax rates are based on sugar content. Under this system, products with higher sugar levels will face higher rates, potentially boosting revenue while encouraging healthier production practices.

  • Nailul Huda, Giám đốc Kinh tế Số tại Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế và Pháp luật (Celios), đề xuất áp dụng mô hình thuế lũy tiến, trong đó mức thuế dựa trên hàm lượng đường. Theo hệ thống này, các sản phẩm có hàm lượng đường cao hơn sẽ phải chịu mức thuế cao hơn, có thể tăng doanh thu đồng thời khuyến khích các thực hành sản xuất lành mạnh hơn.
View the original post here .