Indonesia to develop new DeepSeek

Luhut Pandjaitan, a senior economic advisor of President Prabowo Subianto, told the Indonesia Economic Summit held recently in Jakarta that they have set up a team to establish their own DeepSeek.

• Luhut Pandjaitan, cố vấn kinh tế cao cấp của Tổng thống Prabowo Subianto, đã nói tại Hội nghị Kinh tế Indonesia diễn ra gần đây ở Jakarta rằng họ đã thành lập một nhóm để phát triển DeepSeek của riêng mình.

The former minister said the unnamed chatbot, which will be presented to President Prabowo early next month, could respond in Indonesian and English. Luhut did not reveal how much was spent on the app, only saying that it was not costly.

• Cựu bộ trưởng cho biết chatbot chưa được đặt tên này, sẽ được trình bày trước Tổng thống Prabowo vào đầu tháng tới, có thể trả lời bằng tiếng Indonesia và tiếng Anh. Luhut không tiết lộ chi phí dành cho ứng dụng này, chỉ nói rằng nó không tốn kém.

Chairman of the Indonesian Chamber of Commerce and Industry Arsjad Rasjid called on the private sector to join forces with the government to help spur AI innovation.

• Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Indonesia Arsjad Rasjid đã kêu gọi khu vực tư nhân hợp tác với chính phủ để thúc đẩy đổi mới AI.

Indonesia is drafting rules on AI and considers DeepSeek an alternative in the digital ecosystem. Deputy Minister of Communications and Digital Affairs Nezar Patria said the chatbot would be assessed before any decision on whether to ban it.

• Indonesia đang soạn thảo các quy định về AI và coi DeepSeek là một sự thay thế trong hệ sinh thái kỹ thuật số. Thứ trưởng Bộ Truyền thông và Các vấn đề Kỹ thuật số Nezar Patria cho biết chatbot này sẽ được đánh giá trước khi có quyết định về việc liệu có cấm nó hay không.

According to last year's e-Conomy SEA report, Southeast Asia's young, digital-savvy population has a keen interest in AI-powered products while AI-related searches in the region grew 11 times from 2020 to 2024.

• Theo báo cáo e-Conomy SEA năm ngoái, dân số trẻ, am hiểu kỹ thuật số của Đông Nam Á có sự quan tâm lớn đối với các sản phẩm được hỗ trợ bởi AI, trong khi các tìm kiếm liên quan đến AI trong khu vực đã tăng 11 lần từ năm 2020 đến 2024.

The fast-developing industry has changed the region's tech landscape, with Singapore, Thailand and Malaysia attracting more than US$30 billion in AI-related investments in the first six months of last year.

• Ngành công nghiệp đang phát triển nhanh chóng đã thay đổi cảnh quan công nghệ của khu vực, với Singapore, Thái Lan và Malaysia thu hút hơn 30 tỷ USD đầu tư liên quan đến AI trong sáu tháng đầu năm ngoái.

The Philippines is nearing the completion of iTanong, a domestic version of ChatGPT that can perform tasks in Tagalog and English, while a Malaysian company has released a Malay-language LLM that aligns with the country's culture.

• Philippines đang gần hoàn thành iTanong, một phiên bản nội địa của ChatGPT có thể thực hiện các nhiệm vụ bằng tiếng Tagalog và tiếng Anh, trong khi một công ty Malaysia đã phát hành một LLM bằng tiếng Malay phù hợp với văn hóa của quốc gia này.