Indonesia to convert waste into fuel, power in 30 big cities
March 17, 2025
Indonesian Deputy Minister of Energy and Mineral Resources Yuliot Tanjung said that the government is targeting to process waste into fuel and electricity in 30 big cities by 2029.
- Thứ trưởng Bộ Năng lượng và Tài nguyên Khoáng sản Indonesia, ông Yuliot Tanjung, cho biết chính phủ đang đặt mục tiêu xử lý rác thải thành nhiên liệu và điện ở 30 thành phố lớn vào năm 2029.
He added that each city can produce around 20 megawatts of electricity. The products obtained from waste processing will not be limited to electricity but also include fuel oil, which will be produced using pyrolysis technology.
- Ông cho biết thêm, mỗi thành phố có thể sản xuất khoảng 20 megawatt điện. Các sản phẩm thu được từ quá trình xử lý rác thải sẽ không chỉ giới hạn ở điện năng mà còn bao gồm dầu nhiên liệu, được sản xuất bằng công nghệ nhiệt phân.
According to the official, waste can be converted into electricity and fuel oil through integrated waste processing with the help of technology.
- Theo quan chức này, rác thải có thể được chuyển đổi thành điện và dầu nhiên liệu thông qua quá trình xử lý rác thải tích hợp với sự hỗ trợ của công nghệ.
Earlier, the Ministry of Environment informed that the acceleration of waste utilization into energy is expected to support waste management efforts in regions, supported by new regulations regarding electrification.
- Trước đó, Bộ Môi trường thông tin rằng việc đẩy nhanh sử dụng rác thải thành năng lượng dự kiến sẽ hỗ trợ các nỗ lực quản lý rác thải ở các khu vực, được hỗ trợ bởi các quy định mới liên quan đến điện khí hóa.
The government is unifying three presidential regulations related to waste management to support the utilization of waste to produce electrical energy through waste power plants.
- Chính phủ đang thống nhất ba quy định của tổng thống liên quan đến quản lý rác thải để hỗ trợ việc sử dụng rác thải để sản xuất năng lượng điện thông qua các nhà máy điện rác thải.