Indonesia offers 3% tax incentive to hybrid car makers

Minister of Industry (Menperin) Agus Gumiwang Kartasasmita said at a press conference on December 16 that the Indonesian government asks hybrid car makers to register their hybrid car models with the government to get the PPnBM incentive.

• Bộ trưởng Bộ Công nghiệp (Menperin) Agus Gumiwang Kartasasmita cho biết tại cuộc họp báo vào ngày 16 tháng 12 rằng chính phủ Indonesia yêu cầu các nhà sản xuất ô tô hybrid đăng ký các mẫu xe hybrid của họ với chính phủ để nhận được ưu đãi PPnBM.

To provide the sales tax incentive for hybrid motor vehicles, the cabinet estimates a budget requirement of IDR840 billion (US$52.5 million). Agus stated that under Regulation No. 36 of 2021 concerning low-carbon four-wheeled vehicles, the government mandates a local component value (TKDN) for hybrid car manufacturers participating in the programme.

• Để cung cấp ưu đãi thuế bán hàng cho các phương tiện động cơ hybrid, nội các ước tính ngân sách cần thiết là IDR840 tỷ (52,5 triệu USD). Agus cho biết theo Quy định số 36 năm 2021 về các phương tiện bốn bánh phát thải thấp, chính phủ quy định giá trị thành phần nội địa (TKDN) cho các nhà sản xuất xe hybrid tham gia chương trình.

In addition to hybrid vehicles, the government offers several incentives, including a 10% reduction in value-added tax (VAT) on imported fully built battery-operated vehicles (including passenger and electric cars, and electric buses) with a local content (TKDN) rate of 40%, and 5% for electric buses with a TKDN rate of 20-40%.

• Ngoài các phương tiện hybrid, chính phủ cung cấp một số ưu đãi, bao gồm giảm 10% thuế giá trị gia tăng (VAT) đối với các phương tiện vận hành bằng pin nhập khẩu hoàn toàn (bao gồm xe chở khách và xe điện, và xe buýt điện) với tỷ lệ nội địa (TKDN) 40%, và 5% cho xe buýt điện với tỷ lệ TKDN từ 20-40%.

There is also a 15% sales tax on fully imported or completely knocked-down vehicles and a 0% import tax on fully built battery-operated vehicles. A 100% sales tax exemption applies to certain electric vehicles imported as fully built or completely knocked down. The total budget needed for these incentives is estimated at around IDR2.52 trillion ($157.4 million).

• Cũng có mức thuế bán hàng 15% đối với các phương tiện nhập khẩu hoàn toàn hoặc lắp ráp hoàn toàn và thuế nhập khẩu 0% đối với các phương tiện vận hành bằng pin được lắp ráp hoàn toàn. Miễn thuế bán hàng 100% áp dụng cho một số phương tiện điện nhập khẩu dưới dạng hoàn toàn hoặc lắp ráp hoàn toàn. Tổng ngân sách cần thiết cho các ưu đãi này ước tính khoảng IDR2,52 nghìn tỷ (157,4 triệu USD).