Indonesia implements 12% VAT on luxury goods

The VAT hike does not apply to essential goods, thus having minimal impact on the daily lives of the general public.

• Việc tăng thuế VAT không áp dụng cho các mặt hàng thiết yếu, do đó có tác động tối thiểu đến cuộc sống hàng ngày của người dân.

Items subject to the 12% VAT include private jets, luxury yachts, cruise ships, luxury homes, and other goods classified as luxury items.

• Các mặt hàng chịu thuế VAT 12% bao gồm máy bay phản lực tư nhân, du thuyền sang trọng, tàu du lịch, nhà ở sang trọng và các hàng hóa khác được phân loại là hàng xa xỉ.

Meanwhile, basic goods and services such as rice, meat, fish, eggs, vegetables, fresh milk, along with essential services like education, health care, public transport, and basic housing, remain exempt from VAT, with a 0% tax rate applied.

• Trong khi đó, các mặt hàng và dịch vụ cơ bản như gạo, thịt, cá, trứng, rau, sữa tươi, cùng với các dịch vụ thiết yếu như giáo dục, chăm sóc sức khỏe, vận tải công cộng và nhà ở cơ bản, vẫn được miễn thuế VAT với mức thuế suất 0%.

This policy partly reverses a previous announcement of the Indonesian Government that caused a sharp rise in consumer prices, leading to social "panic" amid the growing cost-of-living crisis.

• Chính sách này phần nào đảo ngược thông báo trước đó của Chính phủ Indonesia đã gây ra sự gia tăng mạnh mẽ trong giá tiêu dùng, dẫn đến sự "hoảng loạn" trong xã hội giữa cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt ngày càng tăng.

The Indonesian Government has also introduced several measures to alleviate the burden on consumers, including providing rice assistance to poor households and reducing electricity bills by 50% for many families. All of these initiatives will be rolled out in January and February 2025. Other measures include partial VAT exemptions for the purchase of electric vehicles, hybrid cars, and housing.

• Chính phủ Indonesia cũng đã giới thiệu một số biện pháp để giảm bớt gánh nặng cho người tiêu dùng, bao gồm cung cấp trợ cấp gạo cho các hộ gia đình nghèo và giảm 50% hóa đơn điện cho nhiều gia đình. Tất cả các sáng kiến này sẽ được triển khai vào tháng 1 và tháng 2 năm 2025. Các biện pháp khác bao gồm miễn giảm một phần thuế VAT cho việc mua xe điện, xe lai và nhà ở.

Speaking at an online press conference in Jakarta on December 31, Indonesian President Prabowo Subianto stated that the country will implement an economic stimulus package to ensure that the VAT increase does not significantly affect the purchasing power of the public.

• Phát biểu tại một cuộc họp báo trực tuyến ở Jakarta vào ngày 31 tháng 12, Tổng thống Indonesia Prabowo Subianto tuyên bố rằng đất nước sẽ triển khai một gói kích thích kinh tế để đảm bảo rằng việc tăng VAT không ảnh hưởng đáng kể đến sức mua của công chúng.

By increasing VAT, Indonesia aims to stimulate the economy, particularly in sectors such as manufacturing, trade, digital industries, and even the informal economy.

• Bằng cách tăng thuế VAT, Indonesia nhằm mục đích kích thích nền kinh tế, đặc biệt là trong các lĩnh vực như sản xuất, thương mại, các ngành công nghiệp kỹ thuật số, và thậm chí cả nền kinh tế phi chính thức.