Indonesia fined $25,000 over fan misconduct, stadium capacity reduced ahead of World Cup qualifier against China

The match, held on March 25 at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta, ended in a 1–0 victory for Indonesia and drew 69,599 spectators. However, FIFA found that around 200-300 Indonesian fans shouted xenophobic and hateful slogans against Bahrain in the 80th minute. PSSI received formal notice of the disciplinary action on May 11.

• Trận đấu diễn ra vào ngày 25 tháng 3 tại Sân vận động Gelora Bung Karno ở Jakarta, kết thúc với chiến thắng 1–0 cho Indonesia và thu hút 69.599 khán giả. Tuy nhiên, FIFA nhận thấy rằng khoảng 200-300 cổ động viên Indonesia đã hô các khẩu hiệu bài ngoại và thù hận chống lại Bahrain vào phút thứ 80. PSSI đã nhận được thông báo chính thức về hành động kỷ luật vào ngày 11 tháng 5.

Aside from the $25,000 fine, Indonesia will be required to reduce stadium capacity by 15% for their next home match, against China on June 5 in the third round of the 2026 World Cup qualifiers. The reduction will affect approximately 11,500 seats at the 77,193-seat Gelora Bung Karno Stadium, particularly in the stands behind the goals.

• Ngoài khoản phạt 25.000 đô la, Indonesia sẽ phải giảm sức chứa sân vận động xuống 15% cho trận đấu sân nhà tiếp theo, gặp Trung Quốc vào ngày 5 tháng 6 trong vòng 3 vòng loại World Cup 2026. Việc giảm sức chứa sẽ ảnh hưởng đến khoảng 11.500 chỗ ngồi tại Sân vận động Gelora Bung Karno với sức chứa 77.193 chỗ ngồi, đặc biệt là ở các khán đài phía sau khung thành.

The capacity reduction is a blow for Indonesia ahead of a critical match. China currently sit at the bottom of group C with six points, just three behind second-place Indonesia. A victory on June 5 would revive their hopes of advancing to the fourth round of qualifiers for the 2026 World Cup.

• Việc giảm sức chứa là một cú đánh đối với Indonesia trước trận đấu quan trọng. Trung Quốc hiện đang đứng cuối bảng C với 6 điểm, chỉ kém Indonesia, đội đứng thứ hai, 3 điểm. Một chiến thắng vào ngày 5 tháng 6 sẽ thắp lại hy vọng của họ trong việc tiến vào vòng 4 vòng loại World Cup 2026.

Indonesian fans during the game against Bahrain in the 2026 World Cup qualifying match at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta on March 25, 2025. Photo by Instagram/@maartenpaes

• Người hâm mộ Indonesia trong trận đấu với Bahrain ở vòng loại World Cup 2026 tại Sân vận động Gelora Bung Karno ở Jakarta vào ngày 25 tháng 3 năm 2025. Ảnh bởi Instagram/@maartenpaes

PSSI Executive Committee member Arya Sinulingga stated that FIFA may allow those seats to be refilled by members of the anti-discrimination groups.

• Thành viên Ban chấp hành PSSI Arya Sinulingga cho biết FIFA có thể cho phép những chỗ ngồi này được lấp đầy bởi các thành viên của các nhóm chống phân biệt đối xử.

"We must submit a plan to FIFA 10 days before the match," Sinulingga told Bola. "These seats can be occupied by fans who are part of the anti-discrimination community, and they must display anti-discrimination banners."

• "Chúng tôi phải nộp kế hoạch cho FIFA 10 ngày trước trận đấu," Sinulingga nói với Bola. "Những chỗ ngồi này có thể được người hâm mộ thuộc cộng đồng chống phân biệt đối xử chiếm giữ, và họ phải trưng bày các biểu ngữ chống phân biệt đối xử."

This is not the first controversy involving Indonesian fans and Bahrain. In the previous fixture on Oct. 10, 2024, which ended in a 2–2 draw, Indonesian supporters flooded the Bahrain Football Association (BFA)'s website and social media with abusive messages, including attacks on Bahrain players and Oman referee Ahmed Al Kaf. The BFA filed a petition with FIFA and the AFC requesting the return leg be played at a neutral venue, but the proposal was rejected.

• Đây không phải là lần đầu tiên xảy ra tranh cãi liên quan đến người hâm mộ Indonesia và Bahrain. Trong trận đấu trước đó vào ngày 10 tháng 10 năm 2024, kết thúc với tỷ số hòa 2-2, các cổ động viên Indonesia đã tràn vào trang web và mạng xã hội của Liên đoàn Bóng đá Bahrain (BFA) với những tin nhắn lăng mạ, bao gồm các cuộc tấn công vào các cầu thủ Bahrain và trọng tài Oman Ahmed Al Kaf. BFA đã đệ đơn lên FIFA và AFC yêu cầu trận lượt về được tổ chức tại một địa điểm trung lập, nhưng đề xuất này đã bị bác bỏ.

While PSSI ensured safety for the visiting team in the match on March 25, the behavior of some supporters has again brought scrutiny and consequences for the national team.

• Trong khi PSSI đảm bảo an toàn cho đội khách trong trận đấu ngày 25 tháng 3, hành vi của một số cổ động viên lại một lần nữa mang đến sự giám sát và hậu quả cho đội tuyển quốc gia.

Indonesia faced similar penalties in the past. Following the 2022 Kanjuruhan Stadium disaster, which left 133 people dead in a stampede, stadiums across the country were restricted to 50% capacity for a period.

• Indonesia đã từng phải đối mặt với các hình phạt tương tự trong quá khứ. Sau thảm họa Sân vận động Kanjuruhan năm 2022, khiến 133 người thiệt mạng trong một vụ giẫm đạp, các sân vận động trên khắp cả nước đã bị hạn chế 50% sức chứa trong một thời gian.