Indian visitors spice up Vietnam tourism in new year

Nguyen Son Thuy, CEO of Visit Indochina, said Indian tourists are now among his company’s top five clients along with people from Thailand, Malaysia, the Philippines, and Laos.

• Nguyễn Sơn Thủy, CEO của Visit Indochina, cho biết du khách Ấn Độ hiện nằm trong top 5 khách hàng hàng đầu của công ty ông cùng với du khách từ Thái Lan, Malaysia, Philippines và Lào.

Indian tourists accounted for 30% of all guests at Hanoi’s Flower Garden Hotel in the first week of the year, Vu Thu Hien, sales director for the northern region for hospitality giant TMG, said.

• Du khách Ấn Độ chiếm 30% tổng số khách tại Khách sạn Flower Garden ở Hà Nội trong tuần đầu tiên của năm, bà Vũ Thu Hiền, giám đốc kinh doanh khu vực phía Bắc của tập đoàn khách sạn TMG, cho biết.

At a recent conference in Hanoi, Hoang Nhan Chinh, secretariat director of the Vietnam Tourism Advisory Board, said India is the fastest growing source market.

• Tại một hội nghị gần đây ở Hà Nội, ông Hoàng Nhân Chính, giám đốc ban thư ký của Hội đồng Tư vấn Du lịch Việt Nam, cho biết Ấn Độ là thị trường nguồn phát triển nhanh nhất.

The number of Indian tourists to Vietnam last year was up 297% from pre-Covid levels, far surpassing second ranked Cambodians (208%).

• Số lượng du khách Ấn Độ đến Việt Nam năm ngoái tăng 297% so với mức trước Covid, vượt xa mức tăng 208% của khách Campuchia, đứng thứ hai.

India was also among the top 10 source markets, with over 500,000 Indians visiting Vietnam last year out of a total of 17.6 million foreign arrivals.

• Ấn Độ cũng nằm trong top 10 thị trường nguồn hàng đầu, với hơn 500,000 người Ấn Độ đến Việt Nam năm ngoái trong tổng số 17,6 triệu lượt khách quốc tế.

Pham Anh Vu, deputy general director of Viet Travel Company, attributed the influx of Indian tourists to Vietnam's growing appeal as a new destination for South Asian travelers.

• Ông Phạm Anh Vũ, phó tổng giám đốc công ty Viet Travel, cho rằng sự gia tăng của du khách Ấn Độ là do sức hấp dẫn ngày càng tăng của Việt Nam như một điểm đến mới cho du khách Nam Á.

The increase in direct flights between Vietnam and major Indian cities has also made travel convenient.

• Sự gia tăng các chuyến bay trực tiếp giữa Việt Nam và các thành phố lớn của Ấn Độ cũng làm cho việc đi lại trở nên thuận tiện.

"Vietnam has a vibrant pace of life and bustling motorbike traffic," Rakesh Revannasiddaiah, 48, an Indian tourist, said.

• "Việt Nam có nhịp sống sôi động và giao thông xe máy nhộn nhịp," ông Rakesh Revannasiddaiah, 48 tuổi, một du khách Ấn Độ, cho biết.

Traveling with his wife and son last year, he visited places like Da Nang, HCMC and Hanoi.

• Du lịch cùng vợ và con trai vào năm ngoái, ông đã đến thăm các nơi như Đà Nẵng, TP.HCM và Hà Nội.

He expressed a desire to return with friends to Hoi An.

• Ông bày tỏ mong muốn trở lại cùng bạn bè để thăm Hội An.

But industry insiders said Vietnam needs targeted strategies to attract high-spending Indian tourists.

• Nhưng các chuyên gia trong ngành cho biết Việt Nam cần có các chiến lược nhắm mục tiêu để thu hút du khách Ấn Độ chi tiêu cao.

Last year Dilip Shanghvi, India's fifth richest individual and the owner of Sun Pharmaceutical Industries, visited northern Vietnam with 4,500 employees.

• Năm ngoái, ông Dilip Shanghvi, cá nhân giàu thứ năm của Ấn Độ và là chủ sở hữu của Sun Pharmaceutical Industries, đã đến thăm miền Bắc Việt Nam cùng 4,500 nhân viên.

The group toured Hanoi, Ninh Binh and Quang Ninh, including the UNESCO World Heritage Site Ha Long Bay.

• Nhóm này đã tham quan Hà Nội, Ninh Bình và Quảng Ninh, bao gồm cả Di sản Thế giới UNESCO Vịnh Hạ Long.

Shanghvi and his family also enjoyed a private vacation in Da Nang during their stay.

• Ông Shanghvi và gia đình cũng tận hưởng kỳ nghỉ riêng tư tại Đà Nẵng trong thời gian ở đây.

"The advantage of Indian tourists is that they stay longer—seven to eight days—and visit multiple destinations. We need to leverage this," Thuy of Visit Indochina added.

• "Lợi thế của du khách Ấn Độ là họ ở lại lâu hơn—bảy đến tám ngày—và thăm nhiều điểm đến. Chúng ta cần tận dụng điều này," ông Thủy của Visit Indochina nói thêm.