Indian tourists stranded in Kuala Lumpur as flights canceled due to Pakistan tensions
May 09, 2025
A group of Indian tourists was stranded at Kuala Lumpur International Airport in Malaysia on Thursday after their flights were canceled due to escalating tensions between India and Pakistan.
- Một nhóm khách du lịch Ấn Độ đã bị mắc kẹt tại Sân bay Quốc tế Kuala Lumpur ở Malaysia vào thứ Năm sau khi các chuyến bay của họ bị hủy do căng thẳng leo thang giữa Ấn Độ và Pakistan.
The passengers, originally bound for Amritsar in India, were forced to rebook their flights to New Delhi, The Straits Times reported.
- Các hành khách, ban đầu dự định bay đến Amritsar ở Ấn Độ, đã buộc phải đặt lại vé máy bay sang New Delhi, theo tờ The Straits Times đưa tin.
An 18-year-old, visiting Malaysia for the first time, said his group only learned about the flight cancellations upon arrival at the airport and was instructed to switch flights, The Star reported.
- Một thanh niên 18 tuổi, lần đầu tiên đến thăm Malaysia, cho biết nhóm của anh chỉ biết về việc hủy chuyến bay khi đến sân bay và được hướng dẫn đổi chuyến bay, theo báo The Star.
Each had to pay around RM1,000 (US$231) to change their tickets.
- Mỗi người phải trả khoảng RM1,000 (231 USD) để thay đổi vé của họ.
Several Asian airlines have rerouted or suspended flights as the two countries closed their airspace.
- Một số hãng hàng không châu Á đã thay đổi lộ trình hoặc tạm ngừng các chuyến bay khi hai quốc gia này đóng cửa không phận.
India launched missile strikes into Pakistani-controlled areas early Wednesday, killing at least eight people, according to Reuters.
- Ấn Độ đã phóng tên lửa vào các khu vực do Pakistan kiểm soát vào sáng sớm thứ Tư, giết chết ít nhất tám người, theo Reuters.
Pakistan shelled Indian-controlled Kashmir, killing at least three civilians, the Indian army reported.
- Pakistan đã pháo kích vào Kashmir do Ấn Độ kiểm soát, giết chết ít nhất ba dân thường, theo quân đội Ấn Độ báo cáo.
Tensions have surged between the two nations following last month's deadly attack on Hindu tourists in Indian-controlled Kashmir.
- Căng thẳng đã gia tăng giữa hai quốc gia này sau vụ tấn công chết người vào tháng trước nhắm vào du khách Hindu ở Kashmir do Ấn Độ kiểm soát.
India has accused Pakistan of supporting the militant assault.
- Ấn Độ đã cáo buộc Pakistan hỗ trợ vụ tấn công của các phần tử vũ trang.