Indian tourist jailed for shoplifting at Singapore's Changi Airport
June 17, 2025
A court in Singapore on Monday sentenced a 29-year-old Indian tourist to eight days in jail for shoplifting while in transit at Changi Airport.
- Một tòa án ở Singapore vào thứ Hai đã kết án một du khách Ấn Độ 29 tuổi tám ngày tù vì tội ăn cắp khi đang quá cảnh tại sân bay Changi.
Goenka Simran pleaded guilty to one count of theft in a dwelling, The Straits Times reported.
- Goenka Simran đã nhận tội với một cáo buộc trộm cắp trong một căn hộ, theo báo cáo của The Straits Times.
According to court documents, Simran arrived in Singapore on June 2 and was waiting for her connecting flight to Bali at Terminal 3.
- Theo tài liệu của tòa án, Simran đã đến Singapore vào ngày 2 tháng 6 và đang chờ chuyến bay nối chuyến đến Bali tại Nhà ga 3.
She entered a Furla store, took a yellow purse worth over S$300 (US$233), placed it on her luggage trolley, and left the store without paying.
- Cô ta vào cửa hàng Furla, lấy một chiếc ví màu vàng trị giá hơn 300 đô la Singapore (233 đô la Mỹ), đặt nó lên xe đẩy hành lý của mình và rời khỏi cửa hàng mà không trả tiền.
She also admitted to stealing a bottle of perfume worth more than S$200 from a cosmetics store at Terminal 2.
- Cô ta cũng thừa nhận đã ăn cắp một chai nước hoa trị giá hơn 200 đô la Singapore từ một cửa hàng mỹ phẩm tại Nhà ga 2.
In a separate case, another Indian tourist, Garg Prasha, 30, was fined S$700 after pleading guilty to one count of theft, NDTV reported.
- Trong một vụ việc khác, một du khách Ấn Độ khác, Garg Prasha, 30 tuổi, đã bị phạt 700 đô la Singapore sau khi nhận tội với một cáo buộc trộm cắp, theo báo cáo của NDTV.
After arriving from India, Prasha entered the Charles & Keith store at Terminal 2, took a black haversack bag, placed it in her trolley, and left without paying.
- Sau khi đến từ Ấn Độ, Prasha đã vào cửa hàng Charles & Keith tại Nhà ga 2, lấy một túi đeo lưng màu đen, đặt nó vào xe đẩy của mình và rời đi mà không trả tiền.
Under Singapore law, theft is punishable by up to three years in jail, a fine, or both. Theft in a dwelling carries a maximum penalty of seven years' imprisonment and a fine.
- Theo luật pháp Singapore, tội trộm cắp có thể bị phạt tù lên đến ba năm, phạt tiền hoặc cả hai. Tội trộm cắp trong một căn hộ có mức phạt tối đa là bảy năm tù và phạt tiền.