Indian tourist arrested for shoplifting at Singapore's Changi Airport
February 04, 2025
An Indian man has been detained for allegedly stealing a tie clip valued at S$480 (US$352) from a shop in Terminal 2 of Singapore's Changi Airport, authorities said on Monday.
- Một người đàn ông Ấn Độ đã bị giam giữ vì bị cáo buộc ăn cắp một chiếc kẹp cà vạt trị giá 480 đô la Singapore (352 đô la Mỹ) từ một cửa hàng ở Nhà ga 2 của sân bay Changi, Singapore, các nhà chức trách cho biết vào thứ Hai.
According to the Singapore Police Force, officers were alerted to the theft on Jan. 23 after the tie clip was reported missing from a retail store in the transit area.
- Theo Lực lượng Cảnh sát Singapore, các sĩ quan đã được báo cáo về vụ trộm vào ngày 23 tháng 1 sau khi chiếc kẹp cà vạt bị báo cáo mất tích từ một cửa hàng bán lẻ trong khu vực quá cảnh.
CCTV footage showed a man slipping the item into his left pocket and leaving the shop without paying.
- Hình ảnh CCTV cho thấy một người đàn ông lén lút bỏ vật phẩm vào túi bên trái và rời khỏi cửa hàng mà không thanh toán.
Police then identified the suspect, a 25-year-old man carrying Indian nationality, but he had already left Singapore by the time they tracked him down, The Straits Times reported.
- Cảnh sát sau đó đã xác định nghi phạm, một người đàn ông 25 tuổi mang quốc tịch Ấn Độ, nhưng anh ta đã rời Singapore trước khi họ tìm ra tung tích của anh ta, theo báo The Straits Times.
On Jan. 28, the man returned to Changi Airport while in transit and was promptly detained by police, who recovered the stolen tie clip from his belongings.
- Vào ngày 28 tháng 1, người đàn ông này đã trở lại sân bay Changi trong khi đang quá cảnh và bị cảnh sát bắt giữ ngay lập tức, họ đã thu hồi chiếc kẹp cà vạt bị đánh cắp từ hành lý của anh ta.
If convicted, he could face up to seven years in prison, a fine, or both.
- Nếu bị kết án, anh ta có thể đối mặt với mức án lên đến bảy năm tù, một khoản tiền phạt, hoặc cả hai.
This is not the first time foreign travelers have been arrested for theft at Changi , known for its luxury shopping options.
- Đây không phải là lần đầu tiên du khách nước ngoài bị bắt vì tội trộm cắp tại Changi, nơi nổi tiếng với các lựa chọn mua sắm xa xỉ.
In December, a 62-year-old Indian woman was arrested for allegedly stealing perfume bottles and souvenirs worth over S$1,100 before boarding her flight.
- Vào tháng 12, một phụ nữ Ấn Độ 62 tuổi đã bị bắt vì bị cáo buộc ăn cắp các chai nước hoa và đồ lưu niệm trị giá hơn 1.100 đô la Singapore trước khi lên máy bay.