Indian actress Navya Nair fined $1,320 for bringing jasmine garland into Australia

Nair departed Kochi, India, and transited through Singapore en route to Melbourne, carrying a jasmine gajra given by her father to wear in her hair, ABC News reported.

• Nair khởi hành từ Kochi, Ấn Độ, và quá cảnh tại Singapore trên đường đến Melbourne, mang theo một vòng hoa nhài được cha tặng để đeo trên tóc, theo báo cáo của ABC News.

Concerned the flowers would wilt during the long trip, her father gave her a second garland when she reached Australia, which she kept in her carry-on bag.

• Lo ngại rằng hoa sẽ héo trong chuyến đi dài, cha cô đã tặng cô một vòng hoa thứ hai khi cô đến Úc, và cô đã giữ nó trong túi xách tay.

Nair did not declare the flowers on arrival.

• Nair không khai báo hoa khi đến nơi.

When officers at Melbourne Airport discovered the garland, she was issued the AU$2,000 infringement.

• Khi các nhân viên tại Sân bay Melbourne phát hiện vòng hoa, cô đã bị phạt 2.000 đô la Úc.

She later said she did not realize the floral item needed to be declared, according to the New York Post.

• Cô sau đó cho biết cô không nhận ra rằng vật phẩm hoa cần phải được khai báo, theo tờ New York Post.

In an Instagram post, Nair said she was traveling to attend an Onam event in Victoria organized by the Malayalee Association of Victoria. Onam is a 10-day harvest festival from the Indian state of Kerala.

• Trong một bài đăng trên Instagram, Nair cho biết cô đang đi để tham dự một sự kiện Onam tại Victoria do Hiệp hội Malayalee của Victoria tổ chức. Onam là một lễ hội thu hoạch kéo dài 10 ngày từ bang Kerala của Ấn Độ.

Bringing flowers into Australia is not necessarily illegal, but they must be declared. According to the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, travelers may bring up to six small boxes or bunches of fresh flowers by air or sea, provided they meet biosecurity requirements.

• Mang hoa vào Úc không nhất thiết là bất hợp pháp, nhưng phải được khai báo. Theo Bộ Nông nghiệp, Thủy sản và Lâm nghiệp, du khách có thể mang đến sáu hộp nhỏ hoặc bó hoa tươi bằng đường hàng không hoặc đường biển, với điều kiện chúng đáp ứng các yêu cầu về an toàn sinh học.