India surpasses Australia as Singapore's 3rd largest source of tourists
November 04, 2024
The number of Indians visiting Singapore has increased by 13% year-on-year this year to 898,000, making India the third-largest source of visitors for the island overtaking Australia.
- Số lượng người Ấn Độ đến thăm Singapore đã tăng 13% so với cùng kỳ năm ngoái lên 898,000 người, đưa Ấn Độ trở thành nguồn khách lớn thứ ba của đảo quốc này, vượt qua Úc.
Australia, which previously was in third position, fell to fifth place with 857,000 behind Malaysia (874,000), according to Singapore's Tourism Board.
- Úc, trước đây ở vị trí thứ ba, đã rơi xuống vị trí thứ năm với 857.000 khách du lịch, đứng sau Malaysia (874.000), theo Hội đồng Du lịch Singapore.
China and Indonesia occupy the top two places.
- Trung Quốc và Indonesia chiếm hai vị trí hàng đầu.
Before the Covid-induced lockdown, in 2019, Singapore had received 1.4 million tourists from India.
- Trước khi phong tỏa do Covid, vào năm 2019, Singapore đã đón nhận 1,4 triệu khách du lịch từ Ấn Độ.
Last year the number was over a million, and this year, the country expects to get 1.5 million.
- Năm ngoái con số này là hơn một triệu, và năm nay, quốc gia này dự kiến sẽ đón nhận 1,5 triệu.
Singapore has long been a popular destination for Indian travelers due to its proximity and vibrant multicultural environment.
- Singapore từ lâu đã là điểm đến phổ biến cho du khách Ấn Độ nhờ vào sự gần gũi và môi trường đa văn hóa sôi động.
In recent times several Southeast Asian countries have adopted flexible visa policies to draw tourists from the world's most populous country.
- Gần đây, nhiều quốc gia Đông Nam Á đã áp dụng các chính sách visa linh hoạt để thu hút du khách từ quốc gia đông dân nhất thế giới.
Thailand and Malaysia have waived visa requirements for Indians.
- Thái Lan và Malaysia đã miễn yêu cầu visa cho người Ấn Độ.