Imprisoned fiancée, 37, sends daily letters to 74-year-old actor Lee Lung Kei

Hong Kong actor Lee Lung Kei (L) and his fiancée Chris Wong. Photo from Wong’s Instagram

• Nam diễn viên Hồng Kông Lee Lung Kei (trái) và hôn thê Chris Wong. Ảnh từ Instagram của Wong

HK01 reported that while attending an event on Saturday, Lee shared that Wong’s letters mostly express her thoughts on the books she reads, and he responds with a letter weekly.

• HK01 đưa tin rằng khi tham dự một sự kiện vào thứ Bảy, Lee chia sẻ rằng những lá thư của Wong chủ yếu bày tỏ suy nghĩ của cô về những cuốn sách cô đọc, và ông đáp lại bằng một lá thư hàng tuần.

The actor mentioned that his close friends have been organizing celebrations for his 74th birthday since early November. However, he felt a deeper chill this year on his birthday due to Wong’s absence, expressing his hope for her health and safety.

• Nam diễn viên cho biết những người bạn thân của ông đã tổ chức các buổi lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 74 của ông từ đầu tháng 11. Tuy nhiên, ông cảm thấy sự lạnh lẽo sâu hơn trong ngày sinh nhật năm nay do sự vắng mặt của Wong, bày tỏ hy vọng rằng cô sẽ khỏe mạnh và an toàn.

"Whenever I think of her, I feel sad and uncomfortable," he tearfully stated. "She is currently limited in all respects. I’m trying to stay positive, as it’s only a few more months until Wong is released."

• "Mỗi khi nghĩ đến cô ấy, tôi cảm thấy buồn và không thoải mái," ông nói trong nước mắt. "Hiện tại cô ấy bị hạn chế về mọi mặt. Tôi cố gắng giữ tinh thần lạc quan, vì chỉ còn vài tháng nữa là Wong sẽ được thả."

Lee is currently engaged in rehearsals and preparing for a live show scheduled for early 2025. He is also involved in filming several music programs.

• Hiện tại, Lee đang tham gia tập luyện và chuẩn bị cho một buổi biểu diễn trực tiếp dự kiến vào đầu năm 2025. Ông cũng tham gia quay một số chương trình âm nhạc.

He had previously pledged to marry Wong after her release from prison. They met when he was 66 and originally planned to wed by the end of 2023 but delayed their wedding following the death of Wong’s father.

• Ông đã từng hứa sẽ kết hôn với Wong sau khi cô được thả khỏi nhà tù. Họ gặp nhau khi ông 66 tuổi và dự định kết hôn vào cuối năm 2023 nhưng đã hoãn đám cưới sau khi cha của Wong qua đời.

Originally from mainland China, Wong was arrested in February for overstaying her tourist visa in Hong Kong. Her initial trial was on May 28, and she faced accusations of using counterfeit U.S. aviation college graduation certificates to fraudulently apply under Hong Kong’s Mainland Talents and Professionals Scheme.

• Xuất thân từ Trung Quốc đại lục, Wong bị bắt vào tháng 2 vì quá hạn visa du lịch ở Hồng Kông. Phiên tòa đầu tiên của cô diễn ra vào ngày 28 tháng 5, và cô bị buộc tội sử dụng bằng tốt nghiệp giả của một trường hàng không Mỹ để gian lận xin vào chương trình Nhân tài và Chuyên gia từ Đại lục của Hồng Kông.

In June, she received a 25-month prison sentence for five offenses, including the use of forged documents, providing false information to enter Hong Kong, and visa overstay. She pled guilty and accepted her sentence during the proceedings.

• Vào tháng 6, cô nhận án tù 25 tháng cho năm tội danh, bao gồm sử dụng tài liệu giả mạo, cung cấp thông tin sai lệch để vào Hồng Kông, và quá hạn visa. Cô đã nhận tội và chấp nhận bản án trong quá trình xét xử.

Lee’s acting portfolio includes roles in "The Condor Heroes," "The Smiling, Proud Wanderer," "Journey to the West," and "Forensic Heroes." He has three children from a marriage in the 1970s, all of whom are older than Wong.

• Danh mục vai diễn của Lee bao gồm các vai trong "Thần điêu đại hiệp," "Tiếu ngạo giang hồ," "Tây du ký," và "Bằng chứng thép." Ông có ba người con từ một cuộc hôn nhân vào những năm 1970, tất cả đều lớn tuổi hơn Wong.