Imexpharm contributes to Da Lat's greening initiative

The initiative aligns with the company's commitment to corporate social responsibility and environmental sustainability.

• Sáng kiến này phù hợp với cam kết của công ty về trách nhiệm xã hội và bền vững môi trường.

The Imexpharm team at the ceremony donating 500 green trees to Dalat City's Youth Union. Photo courtesy of Imexpharm

• Nhóm Imexpharm tại buổi lễ trao tặng 500 cây xanh cho Đoàn Thanh niên thành phố Đà Lạt. Ảnh do Imexpharm cung cấp

The tree handover ceremony took place at Lam Vien Square in Da Lat City on March 14, with the participation of the Da Lat City Youth Union, along with Imexpharm's leadership team and staff. During the ceremony, Imexpharm representatives presented 500 coniferous trees, each between 1.5 and 2 meters in height, to the Da Lat Youth Union. The donation contributes to ongoing efforts in afforestation, environmental protection, and climate change mitigation.

• Buổi lễ trao cây diễn ra tại Quảng trường Lâm Viên, thành phố Đà Lạt vào ngày 14 tháng 3, với sự tham gia của Đoàn Thanh niên thành phố Đà Lạt, cùng đội ngũ lãnh đạo và nhân viên của Imexpharm. Trong buổi lễ, đại diện Imexpharm đã trao tặng 500 cây thông, mỗi cây cao từ 1,5 đến 2 mét, cho Đoàn Thanh niên Đà Lạt. Sự đóng góp này góp phần vào các nỗ lực đang diễn ra trong việc trồng rừng, bảo vệ môi trường và giảm thiểu biến đổi khí hậu.

The program also aligns with the Vietnamese government's "For a Green Vietnam" initiative and marks Youth Month, the 94th anniversary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, and the 50th anniversary of Da Lat City's liberation.

• Chương trình này cũng phù hợp với sáng kiến "Vì một Việt Nam xanh" của chính phủ Việt Nam và đánh dấu Tháng Thanh niên, kỷ niệm 94 năm thành lập Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và 50 năm giải phóng thành phố Đà Lạt.

Nguyen An Duy (L), Deputy General Director, CFO of Imexpharm, presents a symbolic board donating 500 green trees to Dalat City's Youth Union. Photo courtesy of Imexpharm

• Nguyễn An Duy (trái), Phó Tổng Giám đốc, Giám đốc Tài chính của Imexpharm, trao bảng tượng trưng tặng 500 cây xanh cho Đoàn Thanh niên thành phố Đà Lạt. Ảnh do Imexpharm cung cấp

Speaking at the event, a representative of the Da Lat City Youth Union highlighted that over the years, the city has carried out various practical initiatives to protect the environment, such as "Volunteer Saturdays" and "Green Sundays", aimed at building a green, clean, civilized, and safe city while reducing plastic waste. "Imexpharm's participation in this initiative is a meaningful extension of these efforts, helping to amplify the message of raising community awareness and encouraging collective action in promoting environmental protection models in Da Lat and throughout Vietnam," the representative stated.

• Phát biểu tại sự kiện, đại diện Đoàn Thanh niên thành phố Đà Lạt nhấn mạnh rằng trong những năm qua, thành phố đã thực hiện nhiều sáng kiến thiết thực để bảo vệ môi trường, như "Thứ Bảy tình nguyện" và "Chủ Nhật xanh", nhằm xây dựng một thành phố xanh, sạch, văn minh và an toàn đồng thời giảm thiểu rác thải nhựa. "Sự tham gia của Imexpharm trong sáng kiến này là một phần mở rộng có ý nghĩa của những nỗ lực này, giúp khuếch đại thông điệp nâng cao nhận thức cộng đồng và khuyến khích hành động tập thể trong việc thúc đẩy các mô hình bảo vệ môi trường ở Đà Lạt và trên toàn Việt Nam," đại diện cho biết.

Nguyen An Duy, Deputy General Director and Chief Financial Officer of Imexpharm, reaffirmed the company's commitment to integrating business growth with social responsibility. "This tree donation is part of our broader effort to promote a healthier environment and enhance the green, clean, and beautiful image of Da Lat for both residents and visitors," he said.

• Nguyễn An Duy, Phó Tổng Giám đốc và Giám đốc Tài chính của Imexpharm, tái khẳng định cam kết của công ty trong việc tích hợp tăng trưởng kinh doanh với trách nhiệm xã hội. "Việc tặng cây này là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của chúng tôi để thúc đẩy môi trường lành mạnh hơn và nâng cao hình ảnh xanh, sạch và đẹp của Đà Lạt cho cả người dân và du khách," ông nói.

He also noted that as climate change affects both the environment and public health, pharmaceutical companies must adapt through sustainable development strategies. Imexpharm has invested in EU-GMP-certified manufacturing systems and incorporated sustainability into its production and supply chain operations.

• Ông cũng lưu ý rằng khi biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến cả môi trường và sức khỏe cộng đồng, các công ty dược phẩm phải thích ứng thông qua các chiến lược phát triển bền vững. Imexpharm đã đầu tư vào các hệ thống sản xuất đạt tiêu chuẩn EU-GMP và tích hợp tính bền vững vào các hoạt động sản xuất và chuỗi cung ứng của mình.

Employees working at the Imexpharm factory. Photo courtesy of Imexpharm

• Nhân viên làm việc tại nhà máy Imexpharm. Ảnh do Imexpharm cung cấp

Across its factory clusters, including three EU-GMP-certified factory clusters and 12 EU-GMP-certified production lines, Imexpharm has implemented energy-saving measures, optimized material use, and maintained strict controls on emissions, wastewater, and waste management. These efforts align with international ESG (Environmental, Social, and Governance) standards and support the company's transition to a more sustainable manufacturing model.

• Tại các cụm nhà máy của mình, bao gồm ba cụm nhà máy đạt chuẩn EU-GMP và 12 dây chuyền sản xuất đạt chuẩn EU-GMP, Imexpharm đã thực hiện các biện pháp tiết kiệm năng lượng, tối ưu hóa sử dụng nguyên liệu và duy trì kiểm soát nghiêm ngặt đối với khí thải, nước thải và quản lý chất thải. Những nỗ lực này phù hợp với các tiêu chuẩn ESG (Môi trường, Xã hội và Quản trị) quốc tế và hỗ trợ chuyển đổi của công ty sang mô hình sản xuất bền vững hơn.

In 2025, Imexpharm plans to install rooftop solar energy systems at its factory clusters, marking a step forward in clean energy adoption and green production.

• Năm 2025, Imexpharm dự kiến lắp đặt hệ thống năng lượng mặt trời trên mái tại các cụm nhà máy của mình, đánh dấu một bước tiến trong việc áp dụng năng lượng sạch và sản xuất xanh.

Following the tree donation ceremony, 470 Imexpharm employees participated in a walk around Xuan Huong Lake to raise awareness of environmental protection and public health. The activity was part of the 2025 Sales & Marketing Congress under the theme "Tien Phong Dan Loi" (Pioneering the Way Forward), reinforcing Imexpharm's ongoing community engagement efforts.

• Sau buổi lễ trao cây, 470 nhân viên Imexpharm đã tham gia đi bộ quanh Hồ Xuân Hương để nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường và sức khỏe cộng đồng. Hoạt động này là một phần của Đại hội Bán hàng & Tiếp thị 2025 với chủ đề "Tiên Phong Dẫn Lối", củng cố nỗ lực tham gia cộng đồng liên tục của Imexpharm.

In March 2024, the company collaborated with Nha Trang coastal city that borders Da Lat to plant trees along the city's Ring Road 2, contributing to urban greening efforts.

• Vào tháng 3 năm 2024, công ty đã hợp tác với thành phố biển Nha Trang, nơi giáp ranh Đà Lạt, để trồng cây dọc đường Vành Đai 2 của thành phố, góp phần vào nỗ lực phủ xanh đô thị.

Over nearly five decades, Imexpharm has integrated corporate social responsibility into its operations, supporting initiatives such as free medical programs for underprivileged communities, scholarship funding, infrastructure projects, and public health programs.

• Trong gần năm thập kỷ, Imexpharm đã tích hợp trách nhiệm xã hội doanh nghiệp vào hoạt động của mình, hỗ trợ các sáng kiến như chương trình y tế miễn phí cho các cộng đồng khó khăn, tài trợ học bổng, các dự án cơ sở hạ tầng và chương trình sức khỏe cộng đồng.

The company's contributions to sustainability and social responsibility have been recognized through various awards. On Dec. 20, 2024, Imexpharm's EU-GMP-certified IMP3 and IMP4 factories were included in the Binh Duong Green Book 2024 for their environmental impact. Additionally, the company was named among the Top 50 Corporate Sustainability Awards (CSA 2024) by Nhip Cau Dau Tu Magazine in August 2024 and received recognition at the Saigon Times CSR 2024 "Invest in a Sustainable Future" Awards in November 2024.

• Những đóng góp của công ty cho bền vững và trách nhiệm xã hội đã được công nhận thông qua các giải thưởng khác nhau. Vào ngày 20 tháng 12 năm 2024, các nhà máy IMP3 và IMP4 đạt chuẩn EU-GMP của Imexpharm đã được đưa vào Sách Xanh Bình Dương 2024 vì tác động môi trường của họ. Ngoài ra, công ty đã được xếp vào Top 50 Giải thưởng Bền vững Doanh nghiệp (CSA 2024) bởi Tạp chí Nhịp Cầu Đầu Tư vào tháng 8 năm 2024 và nhận được sự công nhận tại Giải thưởng CSR 2024 "Đầu tư vào Tương lai Bền vững" của Thời báo Sài Gòn vào tháng 11 năm 2024.