Imagine Dragons arrives in Vietnam for Friday performance

The band’s flight landed at Noi Bai International Airport around 9:10 p.m. on Thursday. Despite the long journey, band members—guitarist Wayne Sermon, lead vocalist and band leader Dan Reynolds, and bassist Ben McKee—were visibly excited for their first visit to Vietnam. They waved and smiled at fans while exiting the airport.

• Chuyến bay của ban nhạc hạ cánh tại sân bay quốc tế Nội Bài vào khoảng 9:10 tối thứ Năm. Mặc dù hành trình dài, các thành viên của ban nhạc - tay guitar Wayne Sermon, giọng ca chính và trưởng ban Dan Reynolds, và tay bass Ben McKee - đều tỏ ra hào hứng cho lần đầu tiên đến Việt Nam. Họ vẫy tay và cười với người hâm mộ khi rời khỏi sân bay.

Imagine Dragons’ lead vocalist and band leader Dan Reynolds smiles at fans upon arriving at Hanoi’s Noi Bai International Airport on Dec. 5, 2024. Photo by Quyet Tam

• Giọng ca chính và trưởng ban Imagine Dragons Dan Reynolds mỉm cười với người hâm mộ khi đến sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội vào ngày 5 tháng 12 năm 2024. Ảnh bởi Quyết Tâm

Throughout their exit from the airport, the trio made a strong impression with their friendly demeanor and casual, active fashion. According to their schedule, the band will experience Hanoi’s culture and cuisine before performing at the VinFuture Science and Technology Awards at the Ho Guom Theater.

• Trong suốt quá trình rời khỏi sân bay, bộ ba đã tạo ấn tượng mạnh với thái độ thân thiện và phong cách thời trang giản dị, năng động. Theo lịch trình, ban nhạc sẽ trải nghiệm văn hóa và ẩm thực của Hà Nội trước khi biểu diễn tại Lễ trao giải Khoa học và Công nghệ VinFuture tại nhà hát Hồ Gươm.

The following morning, the band will travel to Ho Chi Minh City for rehearsals ahead of their performance at the 8Wonder Winter international music festival, which takes place at the Vinhomes Grand Park mega-complex in District 9 on Sunday. Imagine Dragons is set to perform a set of their hit songs here in front of an audience of around 20,000 people in Ho Chi Minh City. Fans on online forums are hoping to hear live renditions of "Radioactive," "Demons," "Believer," "Bad Liar," and "Thunder."

• Sáng hôm sau, ban nhạc sẽ di chuyển đến Thành phố Hồ Chí Minh để tập dợt trước buổi biểu diễn tại lễ hội âm nhạc quốc tế 8Wonder Winter, diễn ra tại khu phức hợp Vinhomes Grand Park ở Quận 9 vào Chủ Nhật. Imagine Dragons sẽ trình diễn một loạt các ca khúc hit của họ trước khoảng 20,000 khán giả ở Thành phố Hồ Chí Minh. Người hâm mộ trên các diễn đàn trực tuyến đang hy vọng được nghe trực tiếp các bài hát như "Radioactive," "Demons," "Believer," "Bad Liar," và "Thunder."

Imagine Dragons’ members Dan Reynolds (far L) and bassist Ben McKee (in blue coat) make their way to their car to head to their hotel after arriving at Noi Bai International Airport on Dec. 5, 2024. Photo by Quyet Tam

• Các thành viên của Imagine Dragons Dan Reynolds (bên trái) và tay bass Ben McKee (mặc áo khoác xanh) di chuyển đến xe để về khách sạn sau khi đến sân bay quốc tế Nội Bài vào ngày 5 tháng 12 năm 2024. Ảnh bởi Quyết Tâm

Formed in 2008, Imagine Dragons first gained recognition with the release of their 2012 single "It’s Time," followed by a series of hits including "Radioactive" and "Demons." Notably, "Radioactive" spent 87 weeks on the Billboard Hot 100, setting a record for chart longevity that was previously held by American singer-songwriter Jason Mraz’s 2008 single "I’m Yours," until it was later surpassed by Canadian singer-songwriter The Weeknd’s 2019 hit "Blinding Lights."

• Thành lập năm 2008, Imagine Dragons lần đầu tiên được công nhận với việc phát hành đĩa đơn "It’s Time" vào năm 2012, tiếp theo là một loạt các hit như "Radioactive" và "Demons." Đáng chú ý, "Radioactive" đã xuất hiện trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong 87 tuần, lập kỷ lục về độ bền trên bảng xếp hạng mà trước đó được nắm giữ bởi đĩa đơn "I’m Yours" của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Jason Mraz vào năm 2008, cho đến khi nó bị vượt qua bởi hit "Blinding Lights" của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Canada The Weeknd vào năm 2019.

Named the "biggest rock hit of the year" by the American magazine Rolling Stone, the song also earned Imagine Dragons two Grammy nominations for Record of the Year and Best Rock Performance.

• Được tạp chí Mỹ Rolling Stone gọi là "hit rock lớn nhất của năm," ca khúc này cũng giúp Imagine Dragons nhận được hai đề cử Grammy cho Thu âm của năm và Trình diễn rock xuất sắc nhất.

The VinFuture Science and Technology Awards are held annually, with American pop singer Katy Perry performing at last year’s event.

• Lễ trao giải Khoa học và Công nghệ VinFuture được tổ chức hàng năm, với ca sĩ nhạc pop người Mỹ Katy Perry đã biểu diễn tại sự kiện năm ngoái.