I was shocked as banh mi at HCMC airport costs 5 times normal price

  • Tôi đã sốc khi bánh mì ở sân bay HCMC có giá gấp 5 lần giá bình thường

November 08, 2024

A loaf of banh mi from street-side stalls usually costs around VND15,000-20,000, but I had to pay five times more when ordering it at an eatery inside Tan Son Nhat Airport in HCMC.

  • Một ổ bánh mì từ các quầy hàng ven đường thường có giá khoảng 15.000-20.000 VNĐ, nhưng tôi đã phải trả gấp năm lần khi đặt mua tại một quán ăn bên trong sân bay Tân Sơn Nhất ở HCMC.

While waiting at the airport for my flight this week, I bought a banh mi filled with cold cuts, pork floss, cucumber, and cilantro for VND74,000 (US$2.91).

  • Trong khi chờ đợi chuyến bay tại sân bay trong tuần này, tôi đã mua một ổ bánh mì kẹp thịt nguội, chà bông, dưa leo và rau mùi với giá 74.000 VNĐ (2,91 USD).

I was shocked by the high price, but I did not have much choice since my flight would not land in Da Nang until almost noon, and I had not had time to have breakfast at home.

  • Tôi đã rất sốc với mức giá cao như vậy, nhưng tôi không có nhiều lựa chọn vì chuyến bay của tôi sẽ không hạ cánh ở Đà Nẵng cho đến gần trưa, và tôi đã không có thời gian để ăn sáng tại nhà.

I asked some companions to join me for breakfast at the airport, but they all declined, likely due to the prices.

  • Tôi đã mời một số bạn đồng hành cùng ăn sáng tại sân bay, nhưng tất cả đều từ chối, có lẽ vì giá cả.

Besides banh mi, a cup of traditional coffee was also over VND50,000, nearly five times what you'd pay at a sidewalk cafe. A bowl of pho bo (beef noodle soup) cost over VND100,000, with a special bowl that includes all the toppings priced at nearly VND200,000.

  • Ngoài bánh mì, một ly cà phê truyền thống cũng có giá trên 50.000 VNĐ, gần gấp năm lần so với giá bạn sẽ trả ở một quán cà phê vỉa hè. Một tô phở bò có giá trên 100.000 VNĐ, với một tô đặc biệt bao gồm tất cả các loại topping có giá gần 200.000 VNĐ.

Do you think it's worth spending $3 for a simple loaf of bread?

  • Bạn có nghĩ rằng việc bỏ ra 3 đô la cho một ổ bánh mì đơn giản có đáng không?

*This is a reader's opinion, which is personal and does not necessary match VnExpress's viewpoints.

  • *Đây là ý kiến của một độc giả, mang tính cá nhân và không nhất thiết phản ánh quan điểm của VnExpress.
View the original post here .