I don’t live frugally just to leave an inheritance to my children

I have seen many people who live very frugally, refusing to travel or try out new food, just to amass wealth for their children. My uncle similarly led a frugal, minimalist life and, upon his passing, left a significant inheritance for his descendants. However, that is not the lifestyle I prefer.

• Tôi đã thấy nhiều người sống rất tiết kiệm, từ chối du lịch hay thử món ăn mới, chỉ để tích lũy tài sản cho con cái. Bác tôi cũng sống một cuộc sống tối giản và tiết kiệm, và khi ông qua đời, đã để lại một khoản thừa kế đáng kể cho con cháu. Tuy nhiên, đó không phải là lối sống mà tôi ưa thích.

For me, I work to enjoy life. While I plan to leave a portion of my assets to my descendants, I primarily spend my money on myself. I invest in travel and indulge in luxury items like cars, iPhones, and the latest tech products. I also help others in need whenever possible.

• Đối với tôi, tôi làm việc để tận hưởng cuộc sống. Mặc dù tôi dự định để lại một phần tài sản cho con cháu, tôi chủ yếu chi tiêu tiền cho bản thân mình. Tôi đầu tư vào du lịch và thưởng thức các món đồ xa xỉ như xe hơi, iPhone, và các sản phẩm công nghệ mới nhất. Tôi cũng giúp đỡ những người cần thiết khi có thể.

After more than 10 years since I established a successful career, I own a house and a car while still providing for my descendants. More importantly, I have had enriching life experiences that those focused solely on saving money and acquiring properties for their children will never have.

• Sau hơn 10 năm kể từ khi tôi thành công trong sự nghiệp, tôi sở hữu một ngôi nhà và một chiếc xe hơi trong khi vẫn đảm bảo cho con cháu. Quan trọng hơn, tôi đã có những trải nghiệm cuộc sống phong phú mà những người chỉ tập trung vào việc tiết kiệm tiền và tích lũy tài sản cho con cái sẽ không bao giờ có được.

Everyone has a different outlook on life. I believe that if you have a good income, you should spend it on yourself. Providing children with too large an inheritance can diminish their motivation, and some may squander the wealth passed down by their parents. Furthermore, once parents give away all their assets, their opinions may no longer be valued, and they might even feel like outsiders in their own children's homes.

• Mỗi người có một quan điểm khác nhau về cuộc sống. Tôi tin rằng nếu bạn có thu nhập tốt, bạn nên chi tiêu cho bản thân mình. Việc để lại quá nhiều tài sản thừa kế cho con cái có thể làm giảm động lực của chúng, và một số có thể lãng phí tài sản mà cha mẹ để lại. Hơn nữa, khi cha mẹ cho đi tất cả tài sản, ý kiến của họ có thể không còn được coi trọng, và họ thậm chí có thể cảm thấy như người ngoài trong chính ngôi nhà của con cái mình.

Would you live frugally to amass wealth for your children and grandchildren?

• Bạn có sống tiết kiệm để tích lũy tài sản cho con cháu không?

*This opinion was translated into English with the assistance of AI. Readers’ views are personal and do not necessarily match VnExpress’ viewpoints.

• *Ý kiến này được dịch sang tiếng Anh với sự trợ giúp của AI. Quan điểm của người đọc là cá nhân và không nhất thiết phù hợp với quan điểm của VnExpress.