I completed entry procedures at Singapore's Changi Airport in one minute

In early October, I, a HCMC resident, arrived at Tan Son Nhat Airport at 6 a.m. to start my trip to Singapore. Unfortunately, I had to endure long lines for customs clearance and baggage security checks, only leaving the security area at around 7 a.m.

• Đầu tháng Mười, tôi, một cư dân TP.HCM, đã đến Sân bay Tân Sơn Nhất lúc 6 giờ sáng để bắt đầu chuyến đi đến Singapore. Đáng tiếc, tôi phải chịu đựng hàng dài chờ đợi để làm thủ tục hải quan và kiểm tra an ninh hành lý, chỉ rời khỏi khu vực an ninh vào khoảng 7 giờ sáng.

In contrast, when I landed at Changi Airport, I was amazed by its automated check-in kiosks. After scanning my passport and boarding pass, I followed the system's instructions to complete the entry process, which took under a minute.

• Ngược lại, khi tôi hạ cánh tại Sân bay Changi, tôi đã rất ngạc nhiên trước các ki-ốt tự động làm thủ tục. Sau khi quét hộ chiếu và vé máy bay, tôi làm theo hướng dẫn của hệ thống để hoàn tất quá trình nhập cảnh, chỉ mất chưa đến một phút.

Since May, Singapore has allowed citizens from all countries to use the automated lanes for entry, with no prior registration required.

• Từ tháng Năm, Singapore đã cho phép công dân từ tất cả các quốc gia sử dụng làn đường tự động để nhập cảnh mà không cần đăng ký trước.

Airport security staff were on hand to assist first-time visitors or anyone facing difficulties with the automated system. It took just 30 seconds to collect my luggage.

• Nhân viên an ninh sân bay luôn sẵn sàng hỗ trợ du khách lần đầu tiên hoặc bất kỳ ai gặp khó khăn với hệ thống tự động. Chỉ mất 30 giây để tôi nhận hành lý.

Many travelers must have enjoyed amazing experiences using the airport like me, as Changi was recently voted one of the world's top 10 airports by readers of U.S. magazine Condé Nast Traveler readers. The airport has many times been voted as world's best by international aviation organizations.

• Nhiều du khách chắc hẳn đã có những trải nghiệm tuyệt vời khi sử dụng sân bay này giống như tôi, vì Changi mới đây đã được độc giả của tạp chí U.S. Condé Nast Traveler bầu chọn là một trong 10 sân bay hàng đầu thế giới. Sân bay này nhiều lần được các tổ chức hàng không quốc tế bình chọn là sân bay tốt nhất thế giới.

*The reader's opnions are personal and do not necessarily match VnExpress's viewpoints.

• *Quan điểm của độc giả mang tính cá nhân và không nhất thiết phản ánh quan điểm của VnExpress.