'I am really good looking', Chinese track and field star Wu Yanni responds to plastic surgery rumors

Alongside her achievements on the track, Wu has often been criticized for wearing heavy makeup during competitions and faced speculation about cosmetic enhancements.

• Bên cạnh những thành tích trên đường đua, Wu thường bị chỉ trích vì trang điểm đậm trong các cuộc thi và bị nghi ngờ về việc sử dụng các phương pháp làm đẹp.

"I think I am beautiful when I wear make-up," she said in an interview with Yitiao. "I enjoy trying different make-up looks and styles. When people say that I have had plastic surgery, I actually take it as a form of recognition of my beauty.

• "Tôi nghĩ mình xinh đẹp khi trang điểm," cô nói trong một cuộc phỏng vấn với Yitiao. "Tôi thích thử các kiểu trang điểm và phong cách khác nhau. Khi mọi người nói rằng tôi đã phẫu thuật thẩm mỹ, thực sự tôi coi đó như một hình thức công nhận vẻ đẹp của mình.

"Just proves that I am really good looking, right? That is why they are saying I have had plastic surgery. Agree? Nods!"

• "Chứng minh rằng tôi thật sự xinh đẹp, đúng không? Đó là lý do họ nói tôi đã phẫu thuật thẩm mỹ. Đồng ý không? Gật đầu!"

Wu Yanni during an event. Photo by Instagram/@wuyanni_jennie

• Wu Yanni tại một sự kiện. Ảnh từ Instagram/@wuyanni_jennie

The 28-year-old sent a message of empowerment to young women: "That is why I want to tell every girl, do not pay attention to anyone else. Do what makes you feel beautiful."

• Người phụ nữ 28 tuổi này gửi thông điệp khích lệ đến phụ nữ trẻ: "Đó là lý do tôi muốn nói với mọi cô gái, đừng quan tâm đến bất kỳ ai khác. Hãy làm điều gì khiến bạn cảm thấy đẹp."

Wu credited her independent spirit and inner strength to her grandfather, who raised her from just three days old after her mother suffered severe post-partum bleeding, as he taught her to love herself and to achieve what she want through hard work.

• Wu đã ghi nhận tinh thần độc lập và sức mạnh nội tâm của mình cho ông nội, người đã nuôi dưỡng cô từ khi cô mới ba ngày tuổi sau khi mẹ cô bị chảy máu sau sinh nghiêm trọng, vì ông đã dạy cô yêu bản thân và đạt được những gì mình muốn thông qua sự nỗ lực.

Her pre-competition ritual, which includes pointing to the sky, has also drawn public scrutiny, with some mocking it as a "witch's gesture."

• Nghi lễ trước cuộc thi của cô, bao gồm việc chỉ lên trời, cũng đã thu hút sự chú ý của công chúng, với một số người chế nhạo đó là "cử chỉ của phù thủy."

"It is actually a connection between me and my grandpa. I point to the sky, hoping he blesses me to perform well in the competition," she said.

• "Thực tế đó là sự kết nối giữa tôi và ông nội. Tôi chỉ lên trời, hy vọng ông ban phước cho tôi thi đấu tốt trong cuộc thi," cô nói.

Wu Yanni during her pre-competition ritual. Photo by Instagram/@wuyanni_jennie

• Wu Yanni trong nghi lễ trước cuộc thi. Ảnh từ Instagram/@wuyanni_jennie

Her remarks sparked heated debate online, with supporters praising her confidence.

• Những lời phát biểu của cô đã gây tranh cãi nóng bỏng trên mạng, với những người ủng hộ khen ngợi sự tự tin của cô.

One fan commented: "I hope my daughter can be as strong as Wu Yanni!"

• Một người hâm mộ bình luận: "Tôi hy vọng con gái tôi có thể mạnh mẽ như Wu Yanni!"

Another wrote: "This girl has great results, her cosmetic surgery looks good, and she has a vibrant personality. So what if she made a few hand gestures during the competition?"

• Người khác viết: "Cô gái này có thành tích tuyệt vời, việc phẫu thuật thẩm mỹ của cô ấy trông đẹp và cô ấy có tính cách năng động. Vậy thì sao nếu cô ấy làm một vài cử chỉ tay trong cuộc thi?"

Critics, however, argued that accusations of plastic surgery were not praises.

• Tuy nhiên, những người chỉ trích lại cho rằng cáo buộc về phẫu thuật thẩm mỹ không phải là lời khen.

"When people say she has had plastic surgery, it is not a compliment. They are pointing out how much her appearance has changed since her debut," one user wrote.

• "Khi mọi người nói cô ấy đã phẫu thuật thẩm mỹ, đó không phải là lời khen. Họ đang chỉ ra sự thay đổi lớn về ngoại hình của cô ấy kể từ khi ra mắt," một người dùng viết.

Wu is currently China's top female hurdler. She holds the national 60m hurdles record of 8.01 seconds, set at the World Indoor Athletics Championships in Nanjing in March 2025. At the 2024 Paris Olympics, she ran the 100m hurdles in 12.97 seconds, the best result by a Chinese athlete in the event at an Olympics.

• Hiện tại Wu là nữ vận động viên vượt rào hàng đầu của Trung Quốc. Cô giữ kỷ lục quốc gia 60m vượt rào với thời gian 8.01 giây, được lập tại Giải vô địch Điền kinh Trong nhà Thế giới ở Nam Kinh vào tháng 3 năm 2025. Tại Thế vận hội Paris 2024, cô đã chạy 100m vượt rào trong 12.97 giây, kết quả tốt nhất của một vận động viên Trung Quốc trong sự kiện này tại một kỳ Thế vận hội.

On Aug. 4, she continued her dominance by winning gold in the 100m hurdles at the national championship in Quzhou, Zhejiang Province. Wu has also claimed national titles in the event in 2018, 2020, 2021, 2023 and 2024.

• Ngày 4 tháng 8, cô tiếp tục sự thống trị của mình bằng việc giành huy chương vàng trong cuộc thi 100m vượt rào tại giải vô địch quốc gia ở Quzhou, tỉnh Chiết Giang. Wu cũng đã giành được các danh hiệu quốc gia trong sự kiện này vào các năm 2018, 2020, 2021, 2023 và 2024."