I am not satisfied with my 29-year-old boyfriend’s nearly $1,200 salary
October 23, 2024
My boyfriend, 29, said he has worked very hard to reach his current salary of VND30 million (US$1,181) when I expressed my hope that he would strive to increase his income to VND40-45 million.
- Bạn trai tôi, 29 tuổi, nói rằng anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ để đạt được mức lương hiện tại là 30 triệu đồng khi tôi bày tỏ hy vọng rằng anh ấy sẽ phấn đấu để tăng thu nhập lên 40-45 triệu đồng.
I am 27 years old and earn around VND20 million. My boyfriend does not yet own a house or a car, but he has managed to save around VND1 billion. He also bears the responsibility of taking care of his father, as he lost his mother at a young age. Given our current financial situation, it is challenging for us to make long-term plans for the future.
- Tôi 27 tuổi và kiếm được khoảng 20 triệu đồng. Bạn trai tôi chưa sở hữu nhà hay xe, nhưng anh ấy đã tiết kiệm được khoảng 1 tỷ đồng. Anh ấy cũng có trách nhiệm chăm sóc cha mình, vì mẹ anh ấy đã mất khi anh còn nhỏ. Với tình hình tài chính hiện tại, thật khó để chúng tôi lập kế hoạch dài hạn cho tương lai.
At present, he is investing in further education, improving his skills, and developing an agricultural garden in his hometown. He also shared that if I want him to earn a higher salary, the only viable option would be for him to return to Japan, where his former boss offers him good benefits and is ready to welcome him back. However, this would mean that we would have to break up.
- Hiện tại, anh ấy đang đầu tư vào việc học thêm, nâng cao kỹ năng và phát triển một khu vườn nông nghiệp ở quê nhà. Anh ấy cũng chia sẻ rằng nếu tôi muốn anh ấy kiếm được mức lương cao hơn, lựa chọn khả thi duy nhất là anh ấy phải quay lại Nhật Bản, nơi sếp cũ của anh ấy đưa ra những lợi ích tốt và sẵn sàng đón nhận anh ấy trở lại. Tuy nhiên, điều này đồng nghĩa với việc chúng tôi sẽ phải chia tay.
I am feeling quite confused. How can I encourage my boyfriend to stay in Vietnam and work towards increasing his income without making him feel pressured?
- Tôi đang cảm thấy khá bối rối. Làm thế nào để tôi có thể khuyến khích bạn trai ở lại Việt Nam và làm việc để tăng thu nhập mà không khiến anh ấy cảm thấy áp lực?