Husband of death row property developer Truong My Lan receives 2 years for money laundering

  • Chồng của nhà phát triển bất động sản Truong My Lan nhận 2 năm tù vì rửa tiền

October 17, 2024

Eric Chu, husband of death row property tycoon Truong My Lan, was sentenced to two years in prison for helping her launder VND30 billion (US$1.19 million).

  • Eric Chu, chồng của nữ đại gia bất động sản Truong My Lan, bị kết án hai năm tù vì đã giúp bà rửa tiền 30 tỷ đồng (1,19 triệu USD).

Husband of death row property developer Truong My Lan receives 2 years for money laundering

The court found Lan, chairwoman of the property development company Van Thinh Phat, guilty of laundering VND445 trillion, which she embezzled from Saigon Commercial Bank (SCB) and defrauding bond investors.

  • Tòa án kết luận Lan, chủ tịch công ty phát triển bất động sản Van Thinh Phat, phạm tội rửa tiền 445 nghìn tỷ đồng, số tiền mà bà đã biển thủ từ Ngân hàng Thương mại Sài Gòn (SCB) và lừa đảo các nhà đầu tư trái phiếu.

Lan is guilty of fraudulent asset appropriation, money laundering, and illegal cross-border money transfers, the judges said at the People's Court of Ho Chi Minh City. She was given a life sentence on the financial fraud charges.

  • Lan bị kết tội chiếm đoạt tài sản gian lận, rửa tiền và chuyển tiền xuyên biên giới bất hợp pháp, các thẩm phán tại Tòa án Nhân dân TP.HCM cho biết. Bà bị kết án chung thân về các tội danh gian lận tài chính.

During the trial, Chu admitted to using credit cards paid for by Lan but claimed he was unaware the funds came from illegal sources.

  • Trong phiên tòa, Chu thừa nhận đã sử dụng thẻ tín dụng do Lan trả tiền nhưng cho rằng ông không biết nguồn tiền đó đến từ các nguồn bất hợp pháp.

He said his family has turned in VND19 billion to pay for the losses caused to SCB.

  • Ông nói rằng gia đình ông đã nộp 19 tỷ đồng để bồi thường thiệt hại gây ra cho SCB.

Chu, who was the chairman of property developer Times Square Vietnam, earlier this year received 9 years prison time for abetting Lan in embezzling VND677 trillion from SCB.

  • Chu, người từng là chủ tịch của nhà phát triển bất động sản Times Square Vietnam, vào đầu năm nay đã nhận 9 năm tù vì tiếp tay cho Lan biển thủ 677 nghìn tỷ đồng từ SCB.

In a separate trial in April, Lan was given the death sentence. Both have appealed the verdicts.

  • Trong một phiên tòa riêng vào tháng Tư, Lan đã bị kết án tử hình. Cả hai đều đã kháng cáo các bản án này.
View the original post here .