Husband DJ Koo on Barbie Hsu’s passing: ‘I am not okay’
February 03, 2025
South Korean DJ Koo said he is struggling following the sudden passing of his wife, Taiwanese actress Barbie Hsu, at age 49.
- DJ người Hàn Quốc, DJ Koo, cho biết anh đang gặp khó khăn sau khi vợ mình, nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu, đột ngột qua đời ở tuổi 49.
"I am not okay," he told South Korea’s Daily Sports in a brief phone call on Feb. 3, as quoted by Znews. The DJ, currently in Taiwan, declined to comment further.
- "Tôi không ổn," anh nói với tờ Daily Sports của Hàn Quốc trong một cuộc điện thoại ngắn vào ngày 3 tháng 2, theo trích dẫn từ Znews. DJ, hiện đang ở Đài Loan, từ chối bình luận thêm.
Hsu died just days before what would have been her third wedding anniversary with Koo. Their marriage had faced persistent rumors of tension, though the DJ had repeatedly denied them.
- Hsu qua đời chỉ vài ngày trước kỷ niệm ba năm ngày cưới của cô với Koo. Cuộc hôn nhân của họ đã đối mặt với những tin đồn dai dẳng về căng thẳng, mặc dù DJ đã nhiều lần phủ nhận chúng.
In a past interview, Koo spoke fondly of Hsu, saying they never argued in their first year of marriage.
- Trong một cuộc phỏng vấn trước đây, Koo đã nói tốt về Hsu, nói rằng họ chưa bao giờ cãi nhau trong năm đầu tiên của cuộc hôn nhân.
"She was wonderful. What I loved most was her smile."
- "Cô ấy thật tuyệt vời. Điều tôi yêu thích nhất là nụ cười của cô ấy."
He recalled celebrating their anniversary at home with champagne, gifting her a dress, while her children from her previous marriage gave him a silk handkerchief.
- Anh nhớ lại kỷ niệm kỷ niệm ngày cưới của họ tại nhà với champagne, tặng cô ấy một chiếc váy, trong khi những đứa con của cô từ cuộc hôn nhân trước đã tặng anh một chiếc khăn tay lụa.
Taiwanese actress Barbie Hsu and her husband DJ Koo. Photo from Instagram
- Nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu và chồng cô DJ Koo. Ảnh từ Instagram
Hsu’s family confirmed her passing on Monday in a statement delivered by her younger sister, Taiwanese host Dee Hsu.
- Gia đình của Hsu đã xác nhận sự ra đi của cô vào thứ Hai trong một tuyên bố được phát biểu bởi em gái của cô, người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu.
"Thank you for all the concern," Dee stated. "Over the Lunar New Year period, our entire family traveled to Japan for a holiday, and my most beloved, kindest elder sister Barbie caught influenza-related pneumonia and has unfortunately left us."
- "Cảm ơn tất cả mọi người đã quan tâm," Dee tuyên bố. "Trong kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán, cả gia đình chúng tôi đã đến Nhật Bản để nghỉ mát, và chị gái yêu quý, tử tế nhất của tôi, Barbie, đã mắc viêm phổi liên quan đến cúm và không may đã rời xa chúng tôi."
"I am thankful to be her sister in this life, and grateful that we have taken care of each other and kept each other company all these years. I will always be thankful to her and remember her," Dee continued. "Shan [Hsu’s nickname], rest in peace. We love you always. Together remember forever."
- "Tôi biết ơn vì được làm em gái của cô ấy trong cuộc đời này, và biết ơn rằng chúng tôi đã chăm sóc nhau và bên nhau suốt những năm qua. Tôi sẽ luôn biết ơn cô ấy và nhớ đến cô ấy," Dee tiếp tục. "Shan [biệt danh của Hsu], yên nghỉ nhé. Chúng tôi luôn yêu em. Cùng nhau nhớ mãi mãi."
Hsu gained stardom from her roles in popular TV series like "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire." Her personal life, including her marriages, has always been a focal point for both the public and the media.
- Hsu đã nổi tiếng từ vai diễn trong các bộ phim truyền hình nổi tiếng như "Vườn Sao Băng," "Sao Hỏa," và "Mong Ước Mùa Hè." Cuộc sống cá nhân của cô, bao gồm cả những cuộc hôn nhân, luôn là tâm điểm cho cả công chúng và truyền thông.
She was married to Chinese businessman Wang Xiaofei, 43, from 2011 until their divorce in 2021, and together they have two children.
- Cô đã kết hôn với doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei, 43 tuổi, từ năm 2011 cho đến khi họ ly hôn vào năm 2021, và họ có hai con chung.
Merely three months after her divorce, she married 55-year-old DJ Koo.
- Chỉ ba tháng sau khi ly hôn, cô đã kết hôn với DJ Koo, 55 tuổi.