How does Melania Trump amass her $70M fortune?

Melania Trump, wife of U.S. President-elect Donald Trump. Photo from Melania Trump's Twitter

• Melania Trump, vợ của Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump. Ảnh từ Twitter của Melania Trump

Spanish newspaper Marca reports that Melania has built a successful career, particularly in the worlds of fashion and business. She started her modeling career at 16, and by 18, she had signed with a Milan agency, quickly making her way onto the runways of Paris and Milan.

• Báo Tây Ban Nha Marca cho biết Melania đã xây dựng một sự nghiệp thành công, đặc biệt trong lĩnh vực thời trang và kinh doanh. Bà bắt đầu sự nghiệp người mẫu từ năm 16 tuổi, và đến năm 18 tuổi, bà đã ký hợp đồng với một công ty ở Milan, nhanh chóng xuất hiện trên các sàn diễn tại Paris và Milan.

Her career took a significant turn when she moved to New York City in 1996, where she continued to model and became a familiar face on the covers of prestigious magazines like Vogue, Vanity Fair, and Glamour. These endeavors laid the foundation for her financial success.

• Sự nghiệp của bà có bước ngoặt quan trọng khi bà chuyển đến New York City vào năm 1996, nơi bà tiếp tục làm người mẫu và trở thành gương mặt quen thuộc trên bìa các tạp chí danh tiếng như Vogue, Vanity Fair và Glamour. Những nỗ lực này đã đặt nền móng cho sự thành công tài chính của bà.

Melania’s business acumen became evident in 2010 when she launched her own jewelry line Melania Timepieces and Jewelry, sold through QVC, an American television network and flagship shopping channel specializing in televised home shopping. It is estimated that she has earned over US$45 million from this venture alone over the past decade, including more than US$7 million in the past year.

• Khả năng kinh doanh của Melania trở nên rõ rệt vào năm 2010 khi bà ra mắt dòng trang sức của riêng mình Melania Timepieces and Jewelry, được bán qua QVC, một mạng lưới truyền hình của Mỹ chuyên về mua sắm tại nhà. Ước tính bà đã kiếm được hơn 45 triệu đô la Mỹ từ dự án này trong thập kỷ qua, bao gồm hơn 7 triệu đô la Mỹ chỉ trong năm qua.

Melania has also ventured into the literary world with the release of her eponymous memoir earlier this year, which debuted at the top of the New York Times hardcover nonfiction best-seller list.

• Melania cũng đã dấn thân vào thế giới văn học với việc phát hành cuốn hồi ký cùng tên của mình vào đầu năm nay, cuốn sách này đã ra mắt ở vị trí đầu bảng danh sách sách bán chạy nhất của New York Times dành cho sách phi hư cấu bìa cứng.

She also owns a one-bedroom, 1.5-bath apartment in Trump Tower, located in New York City’s Manhattan neighborhood, according to Business Insider. She reportedly purchased the unit from the building’s condo board for nearly US$1.5 million in January 2016. The property covers 1,052 square feet (97.7 square meters) and offers views of Fifth Avenue and East 56th Street.

• Bà cũng sở hữu một căn hộ một phòng ngủ, 1.5 phòng tắm tại Trump Tower, nằm ở khu Manhattan của thành phố New York, theo Business Insider. Bà được cho là đã mua căn hộ này từ ban quản lý chung cư của tòa nhà với giá gần 1.5 triệu đô la Mỹ vào tháng 1 năm 2016. Bất động sản này có diện tích 1,052 feet vuông (97.7 mét vuông) và có tầm nhìn ra Đại lộ Fifth và Phố East 56th.

Melania, 54, was born Melania Knavs in Slovenia. She is the first naturalized citizen to become First Lady of the U.S.

• Melania, 54 tuổi, sinh ra với tên Melania Knavs tại Slovenia. Bà là công dân nhập tịch đầu tiên trở thành Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ.

According to The New York Times, she met Donald, 78, in 1998. The couple married in 2005, marking Donald’s third marriage and Melania’s first. They share a son, Barron Trump, who is Donald’s fifth and youngest child.

• Theo The New York Times, bà gặp Donald, 78 tuổi, vào năm 1998. Cặp đôi kết hôn vào năm 2005, đánh dấu cuộc hôn nhân thứ ba của Donald và lần đầu tiên của Melania. Họ có một con trai chung, Barron Trump, là con thứ năm và nhỏ nhất của Donald.