'Hottest tennis player' Eugenie Bouchard to retire at 31
July 21, 2025
Eugenie Bouchard, 31, who is often considered "the hottest tennis player in the world" by the media, has announced her retirement following the National Bank Open in Montreal at the end of July.
- Eugenie Bouchard, 31 tuổi, người thường được truyền thông coi là "tay vợt nóng bỏng nhất thế giới", đã thông báo sẽ giải nghệ sau Giải đấu National Bank Open tại Montreal vào cuối tháng 7.
The National Bank Open, which begins on July 26 in Bouchard's home country, will be her final tournament, and she has received a wildcard entry.
- National Bank Open, bắt đầu từ ngày 26 tháng 7 tại quê nhà của Bouchard, sẽ là giải đấu cuối cùng của cô, và cô đã nhận được vé đặc cách.
"You'll know when it's time. For me, it's now. Ending where it all started: Montreal," Bouchard wrote on Instagram.
- "Bạn sẽ biết khi nào đến lúc. Đối với tôi, đó là bây giờ. Kết thúc nơi tất cả bắt đầu: Montreal," Bouchard viết trên Instagram.
Canadian tennis beauty Eugenie Bouchard. Photo by Instagram/@geniebouchard
- Người đẹp quần vợt Canada Eugenie Bouchard. Ảnh từ Instagram/@geniebouchard
Born on Feb. 25, 1994, in Montreal, Quebec, Canada, Bouchard's tennis journey started at a local club in her hometown. She gained international fame in 2014, becoming the first Canadian-born player to reach the women's singles final at Wimbledon, although she lost to Petra Kvitova. That same year, Bouchard also reached the semifinals at both the Australian Open and Roland Garros, and briefly rose to fifth in the world rankings.
- Sinh ngày 25 tháng 2 năm 1994 tại Montreal, Quebec, Canada, hành trình quần vợt của Bouchard bắt đầu tại một câu lạc bộ địa phương ở quê nhà. Cô đã nổi tiếng trên toàn thế giới vào năm 2014, trở thành tay vợt sinh ra tại Canada đầu tiên lọt vào chung kết đơn nữ tại Wimbledon, mặc dù cô đã thua Petra Kvitova. Cùng năm đó, Bouchard cũng lọt vào bán kết tại cả Australian Open và Roland Garros, và đã vươn lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng thế giới.
Her talent and beauty earned her recognition, with several outlets, including The Sun, calling her "the hottest tennis player in the world".
- Tài năng và vẻ đẹp của cô đã mang lại sự công nhận, với nhiều tờ báo, bao gồm The Sun, gọi cô là "tay vợt nóng bỏng nhất thế giới".
Bouchard was often compared to other tennis icons like Maria Sharapova and Ana Ivanovic for her beauty on and off the tennis court. She was hailed as a pioneer of Canadian tennis.
- Bouchard thường được so sánh với các biểu tượng quần vợt khác như Maria Sharapova và Ana Ivanovic vì vẻ đẹp của cô cả trong và ngoài sân quần vợt. Cô được ca ngợi là một người tiên phong của quần vợt Canada.
However, Bouchard's career took a downturn after she suffered a concussion at the 2015 U.S. Open. Since then, she has struggled with form and injuries, leading to a decline in her performance. Over the past five years, Bouchard has not progressed beyond the first round in a Grand Slam tournament.
- Tuy nhiên, sự nghiệp của Bouchard đã đi xuống sau khi cô bị chấn thương đầu tại giải U.S. Open năm 2015. Kể từ đó, cô đã gặp khó khăn với phong độ và chấn thương, dẫn đến sự suy giảm trong thành tích. Trong năm năm qua, Bouchard không vượt qua được vòng đầu tiên tại một giải Grand Slam.
Despite this, Bouchard remains a well-known figure in the world of tennis and beyond. She has been active in the fashion and modeling industries and remains influential on social media. Forbes ranked her among the top 10 highest-paid female athletes in 2017 and 2018, even though she failed to reach the fourth round of a Grand Slam during this period.
- Dù vậy, Bouchard vẫn là một nhân vật nổi tiếng trong thế giới quần vợt và ngoài đời. Cô đã hoạt động trong ngành thời trang và người mẫu và vẫn có ảnh hưởng trên mạng xã hội. Forbes đã xếp hạng cô trong top 10 vận động viên nữ có thu nhập cao nhất năm 2017 và 2018, mặc dù trong thời gian đó cô không tiến xa hơn vòng thứ tư của một giải Grand Slam.
Recently, Bouchard has participated in several professional pickleball tournaments, including a notable victory over world number three Lea Jansen. After retiring from tennis, she plans to focus on her fashion and modeling career, making it the next chapter of her life.
- Gần đây, Bouchard đã tham gia vào một số giải đấu pickleball chuyên nghiệp, bao gồm một chiến thắng đáng chú ý trước người xếp hạng ba thế giới Lea Jansen. Sau khi giải nghệ quần vợt, cô dự định tập trung vào sự nghiệp thời trang và người mẫu, biến nó thành chương tiếp theo của cuộc đời mình.