Hong Kong still world’s most expensive city to buy a home, beating Zurich and Singapore

The average price of a city-center apartment stood at US$25,946 per square meter in Hong Kong, down from $31,943 in 2020, according to the Deutsche Bank Research Institute’s Mapping the World’s Prices - 2025 report, which assessed prices of various items in 69 cities worldwide.

• Giá trung bình của một căn hộ ở trung tâm thành phố Hồng Kông là 25.946 USD mỗi mét vuông, giảm từ 31.943 USD vào năm 2020, theo báo cáo Mapping the World’s Prices - 2025 của Viện Nghiên cứu Ngân hàng Deutsche, đánh giá giá cả của các mặt hàng khác nhau tại 69 thành phố trên toàn thế giới.

Zurich and Singapore followed with average prices of $23,938 and $22,955 per square meter, respectively.

• Zurich và Singapore theo sau với giá trung bình lần lượt là 23.938 USD và 22.955 USD mỗi mét vuông.

The report, released last week, noted that despite their high property values, major financial hubs tend to score lower in quality of life partly due to housing costs. Hong Kong, for instance, ranked 48th in that aspect.

• Báo cáo, được phát hành vào tuần trước, lưu ý rằng mặc dù giá trị bất động sản cao, các trung tâm tài chính lớn có xu hướng đạt điểm thấp hơn về chất lượng cuộc sống một phần do chi phí nhà ở. Ví dụ, Hồng Kông đứng thứ 48 trong khía cạnh này.

While Hong Kong led in home purchase prices, New York claimed the top spot for rentals, with a three-bedroom apartment averaging $8,388 per month.

• Trong khi Hồng Kông dẫn đầu về giá mua nhà, New York chiếm vị trí hàng đầu về giá thuê, với một căn hộ ba phòng ngủ trung bình là 8.388 USD mỗi tháng.

Hong Kong came in seventh on the rental ranking at $4,807 per month, lower than those of Singapore, Boston, London, San Francisco, and Zurich, according to the South China Morning Post.

• Hồng Kông đứng thứ bảy trong bảng xếp hạng giá thuê với 4.807 USD mỗi tháng, thấp hơn so với Singapore, Boston, London, San Francisco và Zurich, theo báo cáo của South China Morning Post.

Earlier this year, The Wealth Report 2025 by property consultancy Knight Frank similarly ranked Hong Kong among the top cities for super-prime property deals, recording 166 sales valued at $10 million or above last year.

• Đầu năm nay, The Wealth Report 2025 của công ty tư vấn bất động sản Knight Frank cũng xếp hạng Hồng Kông trong số các thành phố hàng đầu về giao dịch bất động sản siêu cao cấp, ghi nhận 166 giao dịch trị giá từ 10 triệu USD trở lên vào năm ngoái.

Hong Kong attracts global wealth thanks to its established financial infrastructure, strategic position and ultra-luxury real estate. Limited supply of prime properties and steady global appetite for trophy assets have helped keep the super-prime segment a core part of the city’s investment landscape, the report said, as cited by Hong Kong Business.

• Hồng Kông thu hút sự giàu có toàn cầu nhờ cơ sở hạ tầng tài chính phát triển, vị trí chiến lược và bất động sản siêu sang trọng. Nguồn cung bất động sản cao cấp hạn chế và nhu cầu ổn định toàn cầu đối với tài sản danh giá đã giúp duy trì phân khúc siêu cao cấp là một phần cốt lõi trong bối cảnh đầu tư của thành phố, theo báo cáo được trích dẫn bởi Hong Kong Business.

With a $1 million budget, buyers can acquire 22 square meters of luxury housing in Hong Kong, whereas the same amount provides 32 square meters in Singapore, it noted.

• Với ngân sách 1 triệu USD, người mua có thể sở hữu 22 mét vuông nhà ở sang trọng tại Hồng Kông, trong khi cùng số tiền đó cung cấp 32 mét vuông tại Singapore, báo cáo cho biết.