Hong Kong star Nicholas Tse enjoys meal with 2 sons before concert

Hong Kong singer-actor Nicholas Tse. Photo from Tse's Weibo

• Ca sĩ- diễn viên Hồng Kông Tạ Đình Phong. Ảnh từ Weibo của Tạ Đình Phong

According to Dimsum Daily, a photo of the father and sons’ meal shows Tse wearing a mask, smiling, and giving fans a thumbs-up. Meanwhile, his eldest son Lucas greets the crowd with politeness, and his younger son Quintus remains more reserved, even opting to wear his hood up to avoid direct eye contact with the crowd.

• Theo Dimsum Daily, một bức ảnh về bữa ăn của cha con Tạ cho thấy anh đang đeo khẩu trang, mỉm cười và giơ ngón tay cái chào người hâm mộ. Trong khi đó, con trai lớn của anh là Lucas chào đón đám đông một cách lịch sự, còn con trai nhỏ Quintus thì trầm lặng hơn, thậm chí đội mũ lên để tránh tiếp xúc ánh mắt trực tiếp với đám đông.

Witnesses at the scene noted that the brothers listened attentively as Tse spoke, occasionally smiling and nodding in agreement. They also attended two nights of Tse’s concert, where they were seen watching from different spots in the venue, even appearing mask-free.

• Những người chứng kiến tại hiện trường ghi nhận rằng hai anh em lắng nghe chăm chú khi Tạ Đình Phong nói, thỉnh thoảng mỉm cười và gật đầu đồng ý. Họ cũng tham dự hai đêm buổi hòa nhạc của Tạ, nơi họ được nhìn thấy từ các vị trí khác nhau trong khu vực, thậm chí không đeo khẩu trang.

The brothers’ striking resemblance to both of their famous parents did not go unnoticed—Lucas closely resembles his father, while Quintus bears a strong resemblance to his mother, Hong Kong actress Cecilia Cheung. Quintus’ more muscular build also sparked conversation, with fans speculating that he may have been hitting the gym. The brothers’ maturity and polite demeanor impressed the audience, with many fans praising their graciousness.

• Sự giống nhau nổi bật của hai anh em với cả hai bậc cha mẹ nổi tiếng của họ không bị bỏ qua—Lucas giống cha, trong khi Quintus có nhiều nét giống mẹ, nữ diễn viên Hồng Kông Trương Bá Chi. Thân hình cường tráng hơn của Quintus cũng gây chú ý, với người hâm mộ suy đoán rằng cậu có thể đã tập gym. Sự trưởng thành và thái độ lịch sự của hai anh em đã gây ấn tượng với khán giả, nhiều người hâm mộ khen ngợi sự duyên dáng của họ.

Lucas, 18, and Quintus, 15, are the sons of Tse and Cheung, who married in 2006 and divorced in 2011.

• Lucas, 18 tuổi, và Quintus, 15 tuổi, là con trai của Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi, họ kết hôn vào năm 2006 và ly hôn vào năm 2011.

Tse maintains a strong bond with his sons despite that they are living with their mother, often spending quality time together skiing and engaging in other activities.

• Tạ Đình Phong duy trì mối quan hệ mạnh mẽ với các con trai mặc dù họ sống cùng mẹ, thường xuyên dành thời gian chất lượng bên nhau trượt tuyết và tham gia các hoạt động khác.

Tse, 45, entered the entertainment industry in 1996 as a singer and made his acting debut two years later.

• Tạ Đình Phong, 45 tuổi, bước vào ngành giải trí vào năm 1996 với tư cách là ca sĩ và ra mắt diễn xuất hai năm sau đó.

His concert series, running from April 24 to 27, marked his return to the stage after a 25-year hiatus, according to the South China Morning Post. His current girlfriend, diva Faye Wong, also attended the event as part of the audience.

• Loạt buổi hòa nhạc của anh, diễn ra từ ngày 24 đến 27 tháng 4, đánh dấu sự trở lại sân khấu sau 25 năm vắng bóng, theo South China Morning Post. Bạn gái hiện tại của anh, diva Vương Phi, cũng tham dự sự kiện này với tư cách khán giả.