Hong Kong star Nicholas Tse and actress Cecilia Cheung’s sons praised for looks

Following their appearance at Tse’s live show in late April, the two brothers became a trending topic on Chinese social media platforms, according to St Headline. Videos and photos of the siblings garnered widespread praise for their good looks, which many say resemble those of their famous parents.

• Sau khi xuất hiện tại buổi diễn trực tiếp của Tạ Đình Phong vào cuối tháng Tư, hai anh em trở thành chủ đề hot trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc, theo St Headline. Video và ảnh của hai anh em đã nhận được nhiều lời khen ngợi về ngoại hình đẹp, mà nhiều người cho rằng giống với cha mẹ nổi tiếng của họ.

Lucas, 18, and Quintus, 15, both attend international schools in Hong Kong. Lucas has surpassed his father’s height of 1.75 meters, while Quintus is nearly the same height. Local media has reported that Lucas has been accepted into the Department of Physics at the U.K.’s University of Cambridge, although neither parent has confirmed the news. Quintus is also noted for his academic achievements.

• Lucas, 18 tuổi, và Quintus, 15 tuổi, đều học ở các trường quốc tế tại Hồng Kông. Lucas đã vượt qua chiều cao của cha mình là 1,75 mét, trong khi Quintus gần bằng chiều cao của cha. Truyền thông địa phương đưa tin rằng Lucas đã được nhận vào Khoa Vật lý của Đại học Cambridge ở Anh, mặc dù cả cha mẹ chưa xác nhận thông tin này. Quintus cũng được biết đến với thành tích học tập xuất sắc.

Hong Kong star Nicholas Tse. Photo from Weibo

• Ngôi sao Hồng Kông Tạ Đình Phong. Ảnh từ Weibo

Lucas has had more exposure to the entertainment industry, making his debut at the age of seven in a music video with Cheung and Stephen Chow for the film "CJ7." He later appeared in the 2011 comedy "Treasure Inn," directed by Wong Jing.

• Lucas đã tiếp xúc nhiều hơn với ngành giải trí, ra mắt lần đầu tiên khi mới bảy tuổi trong một video ca nhạc với Trương Bá Chi và Châu Tinh Trì cho bộ phim "CJ7." Sau đó, cậu bé xuất hiện trong bộ phim hài "Treasure Inn" năm 2011, do Vương Tinh đạo diễn.

Cheung married Tse, 44, in 2006, and they had two sons before divorcing in 2011. The boys live with Cheung, and Tse has faced rumors of neglecting his children, though he has not commented on the speculation.

• Trương Bá Chi kết hôn với Tạ Đình Phong, 44 tuổi, vào năm 2006, và họ có hai con trai trước khi ly hôn vào năm 2011. Hai cậu bé sống với Trương Bá Chi, và Tạ Đình Phong đã phải đối mặt với tin đồn rằng ông bỏ bê con cái, mặc dù ông chưa bình luận về những lời đồn này.

On May 1, Tse was spotted dining with his sons at the Greyhound Café in Hong Kong’s Kai Tak area before his concert. A video of Lucas sternly reminding Quintus to put away his phone during the meal sparked praise for Cheung’s parenting.

• Ngày 1 tháng 5, Tạ Đình Phong bị bắt gặp ăn tối với các con trai tại quán cà phê Greyhound ở khu vực Kai Tak của Hồng Kông trước buổi hòa nhạc của mình. Một video về Lucas nghiêm túc nhắc nhở Quintus cất điện thoại trong bữa ăn đã nhận được nhiều lời khen ngợi về cách nuôi dạy con của Trương Bá Chi.

Lucas (middle) and Quintus and their grandmother Deborah Lee. Photo from Weibo

• Lucas (giữa) và Quintus và bà nội Deborah Lee. Ảnh từ Weibo

Tse has invested his wealth into a foundation under his name, listing Lucas and Quintus as beneficiaries, according to The Strait Times. The foundation holds assets valued at HK$1 billion (approximately US$129 million), including real estate and company shares. Tse also provides HK$7.3 million annually in child support, Sohu reported.

• Tạ Đình Phong đã đầu tư tài sản của mình vào một quỹ mang tên mình, liệt kê Lucas và Quintus là những người thụ hưởng, theo The Strait Times. Quỹ này nắm giữ tài sản trị giá 1 tỷ HK$ (khoảng 129 triệu USD), bao gồm bất động sản và cổ phần công ty. Tạ Đình Phong cũng cung cấp 7,3 triệu HK$ hàng năm cho việc nuôi dưỡng con cái, theo Sohu đưa tin.

Cheung, 44, rose to fame in 1998 with a lemon tea commercial that caught the attention of director Stephen Chow. She made her film debut in Chow’s "King of Comedy" (1999), which launched her acting career. In 2018, Cheung welcomed a third son but has kept the identity of the father private.

• Trương Bá Chi, 44 tuổi, nổi tiếng vào năm 1998 với một quảng cáo trà chanh thu hút sự chú ý của đạo diễn Châu Tinh Trì. Cô ra mắt điện ảnh trong bộ phim "Vua Hài Kịch" (1999) của Châu Tinh Trì, khởi đầu sự nghiệp diễn xuất của cô. Năm 2018, Trương Bá Chi chào đón người con trai thứ ba nhưng đã giữ bí mật về danh tính của cha đứa bé.

Hong Kong actress Cecilia Cheung. Photo from Weibo

• Nữ diễn viên Hồng Kông Trương Bá Chi. Ảnh từ Weibo

Tse, born into an artistic family, moved to Canada at age 8. He studied music in Tokyo in 1995 before beginning his entertainment career as a singer in 1996. He later transitioned to acting with roles in "New Police Story" and "Shaolin," and expanded his career into directing, producing, and business. His net worth is estimated at US$143 million.

• Tạ Đình Phong, sinh ra trong một gia đình nghệ thuật, chuyển đến Canada khi 8 tuổi. Anh học nhạc tại Tokyo vào năm 1995 trước khi bắt đầu sự nghiệp giải trí với vai trò ca sĩ vào năm 1996. Sau đó, anh chuyển sang diễn xuất với các vai trong "New Police Story" và "Shaolin," và mở rộng sự nghiệp vào đạo diễn, sản xuất và kinh doanh. Tài sản ròng của anh ước tính khoảng 143 triệu USD.

Tse has had an on-off relationship with pop diva Faye Wong since 2000. Their reunion in 2014 garnered media attention after both had gone through previous marriages. Wong, 11 years Tse’s senior, has two daughters from her previous marriages to singer Dou Wei and actor Li Yapeng.

• Tạ Đình Phong đã có mối quan hệ lúc hợp lúc tan với diva nhạc pop Vương Phi từ năm 2000. Cuộc tái hợp của họ vào năm 2014 đã thu hút sự chú ý của truyền thông sau khi cả hai đều trải qua các cuộc hôn nhân trước đó. Vương Phi, hơn Tạ Đình Phong 11 tuổi, có hai cô con gái từ các cuộc hôn nhân trước với ca sĩ Đậu Duy và diễn viên Lý Á Bằng.