Hong Kong star Andy Lau and Malaysian wife Carol Chu’s secret dating life before marriage unveiled

Hong Kong singer and actor Andy Lau. Photo from Lau's Instagram

• Ca sĩ kiêm diễn viên Hong Kong Lưu Đức Hoa. Ảnh từ Instagram của Lưu Đức Hoa

According to Znews, Sohu reported that Hong Kong filmmaker Wong Jing shared details about Lau’s love life during an online program. Wong revealed that dating a high-profile star like Lau is no easy task. During their courtship, Lau and Chu had to go to remote places where they couldn’t be recognized, and sometimes, they were forced to go months without seeing each other. At times, they could only meet once a year.

• Theo Znews, Sohu đưa tin rằng nhà làm phim Hong Kong Vương Tinh đã chia sẻ chi tiết về đời sống tình cảm của Lưu Đức Hoa trong một chương trình trực tuyến. Vương tiết lộ rằng việc hẹn hò với một ngôi sao nổi tiếng như Lưu Đức Hoa không phải là điều dễ dàng. Trong thời gian tán tỉnh, Lưu Đức Hoa và Chu Lệ Thiên phải đến những nơi xa xôi để không bị nhận ra, và đôi khi họ buộc phải không gặp nhau trong nhiều tháng. Thậm chí, có những lúc họ chỉ có thể gặp nhau một lần mỗi năm.

The filmmaker also highlighted Chu’s unwavering trust and sacrifices for Lau, noting that despite working with many beautiful actresses, Lau has remained loyal to her throughout their relationship. This trust has been a key factor in their bond.

• Nhà làm phim cũng nhấn mạnh sự tin tưởng không lay chuyển và những hy sinh của Chu Lệ Thiên dành cho Lưu Đức Hoa, lưu ý rằng dù làm việc với nhiều nữ diễn viên xinh đẹp, Lưu Đức Hoa vẫn luôn trung thành với cô suốt thời gian qua. Sự tin tưởng này là một yếu tố then chốt trong mối quan hệ của họ.

Lau, 63, is recognized as one of the "Four Heavenly Kings" of Cantopop, a title given to the four male singers who dominated pop culture in the 1990s. His fellow "Kings" include Aaron Kwok, Jacky Cheung, and Leon Lai.

• Lưu Đức Hoa, 63 tuổi, được công nhận là một trong "Tứ Đại Thiên Vương" của Cantopop, danh hiệu dành cho bốn nam ca sĩ thống trị văn hóa pop vào những năm 1990. Những "Thiên Vương" đồng nghiệp của ông bao gồm Quách Phú Thành, Trương Học Hữu và Lê Minh.

Chu, 59, reportedly hails from a wealthy family known for owning a seafood restaurant, as reported by Jayne Stars.

• Chu Lệ Thiên, 59 tuổi, được cho là xuất thân từ một gia đình giàu có nổi tiếng với việc sở hữu một nhà hàng hải sản, theo Jayne Stars.

The couple tied the knot in 2008 and has since kept their marriage private.

• Cặp đôi đã kết hôn vào năm 2008 và từ đó giữ kín về hôn nhân của mình.

According to The Straits Times, Lau reportedly invested 100 million Malaysian ringgit (US$23.2 million) in a private jet to protect Chu’s annual trips to her hometown of Penang. He also hired four bodyguards and three nannies to ensure the safety and privacy of his wife and daughter.

• Theo The Straits Times, Lưu Đức Hoa được cho là đã đầu tư 100 triệu ringgit Malaysia (23,2 triệu USD) vào một chiếc máy bay riêng để bảo vệ các chuyến đi hàng năm của Chu Lệ Thiên về quê nhà ở Penang. Ông cũng thuê bốn vệ sĩ và ba bảo mẫu để đảm bảo an toàn và sự riêng tư cho vợ và con gái.