Hong Kong singer Keung To falls into sea
June 25, 2025
Singer Keung To was rescued after falling into the sea near Hong Kong’s Western Wholesale Food Market, later attributing the incident to his alcohol consumption.
- Ca sĩ Keung To đã được cứu sau khi rơi xuống biển gần Chợ Bán Buôn Thực Phẩm Phía Tây Hong Kong, sau đó cho biết nguyên nhân vụ việc là do anh đã tiêu thụ rượu.
Hong Kong singer Keung To. Photo from Keung's Instagram
- Ca sĩ Hong Kong Keung To. Ảnh từ Instagram của Keung
According to Dimsum Daily, police received a report about a man falling into the water at around 4:36 p.m. on Tuesday. Keung was then quickly rescued by a nearby vessel, brought ashore, and transferred to Queen Mary Hospital for medical treatment. Fortunately, he remained conscious throughout the entire ordeal.
- Theo Dimsum Daily, cảnh sát nhận được báo cáo về một người đàn ông rơi xuống nước vào khoảng 4:36 chiều thứ Ba. Keung sau đó nhanh chóng được một chiếc tàu gần đó cứu, đưa lên bờ và chuyển đến Bệnh viện Queen Mary để điều trị y tế. May mắn thay, anh vẫn tỉnh táo suốt toàn bộ sự cố.
Keung later addressed the incident on Instagram.
- Keung sau đó đã giải thích về vụ việc trên Instagram.
"It was just a small accident caused by my own carelessness," he explained. "I’m fine, so please don’t worry. I hope there won’t be any speculation. I’m truly sorry for causing concern."
- "Đó chỉ là một tai nạn nhỏ do sự bất cẩn của chính tôi," anh giải thích. "Tôi ổn, nên xin đừng lo lắng. Tôi hy vọng sẽ không có bất kỳ suy đoán nào. Tôi thực sự xin lỗi vì đã gây ra sự lo lắng."
At 26, Keung is widely known as a member of the boy band MIRROR, which was formed through the 2018 ViuTV reality talent show "Good Night Show - King Maker." He also launched his solo career in June 2019.
- Ở tuổi 26, Keung được biết đến rộng rãi như một thành viên của nhóm nhạc nam MIRROR, được thành lập thông qua chương trình tài năng thực tế "Good Night Show - King Maker" của ViuTV năm 2018. Anh cũng đã ra mắt sự nghiệp solo vào tháng 6 năm 2019.