Hong Kong sex symbol Amy Yip to launch 1st durian-themed hotel in Southeast Asia

Hong Kong actress Amy Yip. Photo from Amy Yip super topic Weibo

• Nữ diễn viên Hong Kong Amy Yip. Ảnh từ chủ đề siêu cấp Amy Yip trên Weibo

The Straits Times reported that during a press conference in Kuala Lumpur, Yip expressed her love for durian and described the fruit as her favorite Malaysian treat.

• The Straits Times đưa tin rằng trong một cuộc họp báo ở Kuala Lumpur, Yip đã bày tỏ tình yêu của cô đối với sầu riêng và mô tả loại trái cây này là món ăn yêu thích của cô ở Malaysia.

She revealed that the hotel is part of a larger project involving four themed hotels in Penang, each dedicated to preserving the original culture and heritage of their locations.

• Cô tiết lộ rằng khách sạn này là một phần của dự án lớn hơn bao gồm bốn khách sạn theo chủ đề ở Penang, mỗi khách sạn đều được dành riêng để bảo tồn văn hóa và di sản ban đầu của các địa điểm của chúng.

This new venture marks Yip’s second investment in the region’s hospitality sector, following the opening of The Leith Hotel Penang. While the precise location and opening date of the durian-themed hotel are yet to be revealed, AsiaOne noted that the design of the hotel would feature durian-like elements, including the fruit’s unique shape in the exterior walls and durian-inspired motifs in the interior lighting.

• Dự án mới này đánh dấu khoản đầu tư thứ hai của Yip vào ngành khách sạn trong khu vực, sau khi mở cửa The Leith Hotel Penang. Trong khi vị trí cụ thể và ngày khai trương của khách sạn theo chủ đề sầu riêng vẫn chưa được tiết lộ, AsiaOne lưu ý rằng thiết kế của khách sạn sẽ có các yếu tố giống sầu riêng, bao gồm hình dáng độc đáo của trái cây trên các bức tường bên ngoài và các họa tiết lấy cảm hứng từ sầu riêng trong hệ thống chiếu sáng nội thất.

The hotel will feature an exclusive restaurant offering a range of durian-infused dishes such as durian hotpot, coffee, and ice cream. Additionally, guests will have the opportunity to engage in immersive experiences, including durian cultural exhibitions and visits to durian farms.

• Khách sạn sẽ có một nhà hàng độc quyền cung cấp một loạt các món ăn pha chế từ sầu riêng như lẩu sầu riêng, cà phê và kem. Ngoài ra, khách còn có cơ hội tham gia vào những trải nghiệm sâu sắc, bao gồm các triển lãm văn hóa sầu riêng và các chuyến tham quan vườn sầu riêng.

Singaporean filmmaker Jack Neo has been appointed as the creative director of the hotel. Neo’s involvement began after a stay at an Evians Holdings property where he was introduced to the durian-themed concept. Initially skeptical, Neo now believes in the potential of rebranding the durian as a symbol of harvest, goodness, and fragrance.

• Nhà làm phim người Singapore Jack Neo đã được bổ nhiệm làm giám đốc sáng tạo của khách sạn. Sự tham gia của Neo bắt đầu sau một lần lưu trú tại một cơ sở của Evians Holdings, nơi ông được giới thiệu về ý tưởng theo chủ đề sầu riêng. Ban đầu hoài nghi, Neo hiện tin tưởng vào tiềm năng tái thương hiệu sầu riêng như một biểu tượng của mùa vụ, sự tốt lành và hương thơm.

He also expressed interest in expanding this concept to Singapore, though he acknowledged the challenge of higher land costs there.

• Ông cũng bày tỏ sự quan tâm đến việc mở rộng ý tưởng này sang Singapore, mặc dù ông thừa nhận thách thức về chi phí đất đai cao hơn ở đó.

Yip, 58, started her career in entertainment as a trainee with Asia Television (ATV) and later signed a two-year contract in 1985. After her stint with ATV, she received a film role offer from Raymond Chow, the founder of Golden Harvest. Her major break came with the 1990 Category III film "Erotic Ghost Story."

• Yip, 58 tuổi, bắt đầu sự nghiệp giải trí của mình như một học viên với Đài Truyền hình Châu Á (ATV) và sau đó ký hợp đồng hai năm vào năm 1985. Sau thời gian làm việc với ATV, cô nhận được lời mời đóng phim từ Raymond Chow, người sáng lập Golden Harvest. Bước đột phá lớn của cô đến với bộ phim hạng III "Erotic Ghost Story" năm 1990.

She retired from acting in 1997, lamenting that the roles she was offered were not memorable. Since the death of her longtime boyfriend, orthopedic surgeon Dr. Sammy Sek Chiu Lui, in 2018, Yip has not been publicly involved in any romantic relationships.

• Cô đã nghỉ diễn xuất vào năm 1997, than thở rằng những vai diễn mà cô được mời không đáng nhớ. Kể từ khi bạn trai lâu năm của cô, bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình Dr. Sammy Sek Chiu Lui qua đời vào năm 2018, Yip không tham gia công khai vào bất kỳ mối quan hệ tình cảm nào.