Hong Kong host Shirley Cheung confirms relationship with ‘sham billionaire’ Calvin Lo
December 26, 2024
TV host and entrepreneur Shirley Cheung confirmed her relationship with businessman Calvin Lo, who was revealed to have falsified his net worth to appear on Forbes’ billionaire list.
- Người dẫn chương trình truyền hình và doanh nhân Shirley Cheung đã xác nhận mối quan hệ của cô với doanh nhân Calvin Lo, người đã bị tiết lộ là đã giả mạo giá trị tài sản ròng của mình để xuất hiện trong danh sách tỷ phú của Forbes.
Hong Kong host Shirley Cheung (top row, L) and her boyfriend Calvin Lo (top row, R). Photo from Cheung's Instagram
- Người dẫn chương trình Hong Kong Shirley Cheung (hàng trên, bên trái) và bạn trai Calvin Lo (hàng trên, bên phải). Ảnh từ Instagram của Cheung
According to Dimsum Daily, Cheung confirmed her relationship with Lo during a charity gala, as evidenced by her Instagram post where she shared photos with Lo for the first time since their relationship rumors began in July 2023. Historically private about her personal life, Cheung has faced intense media scrutiny since her association with Lo, who was discredited in 2023 as a "sham billionaire." Despite the controversies, Cheung has remained supportive of Lo, frequently noting his caring nature and their strong connection.
- Theo Dimsum Daily, Cheung đã xác nhận mối quan hệ của cô với Lo trong một buổi từ thiện, được chứng thực bởi bài đăng trên Instagram của cô nơi cô chia sẻ những bức ảnh với Lo lần đầu tiên kể từ khi có tin đồn về mối quan hệ của họ vào tháng 7 năm 2023. Lịch sử giữ kín về cuộc sống cá nhân, Cheung đã phải đối mặt với sự soi mói dữ dội từ truyền thông kể từ khi cô liên quan đến Lo, người đã bị mất uy tín vào năm 2023 như là một "tỷ phú giả". Dù có nhiều tranh cãi, Cheung vẫn luôn ủng hộ Lo, thường xuyên nhấn mạnh tính cách quan tâm của anh ấy và mối quan hệ mạnh mẽ của họ.
At the gala, Cheung exuded elegance in a fitted white dress and chic shawl, while Lo complemented her in a sharply tailored suit. Their coordinated looks not only drew attention but also seemed to affirm Lo’s significance in Cheung’s life amid continuous public curiosity and speculation.
- Tại buổi từ thiện, Cheung tỏa sáng với chiếc váy trắng vừa vặn và chiếc khăn choàng sang trọng, trong khi Lo bổ sung cho cô bằng một bộ vest được cắt may sắc nét. Hình ảnh phối hợp của họ không chỉ thu hút sự chú ý mà còn dường như khẳng định tầm quan trọng của Lo trong cuộc sống của Cheung giữa sự tò mò và suy đoán liên tục từ công chúng.
Cheung, 50, founded a beauty and wellness company that she took public in 2003 at the age of 28, becoming the youngest chairperson of a listed company in Hong Kong. Since selling her business, she has accumulated a net worth exceeding HK$300 million (US$38.6 million).
- Cheung, 50 tuổi, đã sáng lập một công ty làm đẹp và chăm sóc sức khỏe mà cô đã niêm yết công khai vào năm 2003 ở tuổi 28, trở thành chủ tịch trẻ nhất của một công ty niêm yết ở Hong Kong. Kể từ khi bán công ty của mình, cô đã tích lũy được giá trị tài sản ròng vượt quá 300 triệu HKD (38,6 triệu USD).
Lo, listed in his identity card and passport as born in 1977, making him 47, has conflicting birthdates, as a 2013 annual report from the Jane Goodall Institute, where he briefly served on the board, indicates a 1971 birth year, suggesting he is 53, according to Forbes.
- Lo, theo thẻ căn cước và hộ chiếu, sinh năm 1977, tức 47 tuổi, có ngày sinh mâu thuẫn, vì một báo cáo thường niên năm 2013 từ Viện Jane Goodall, nơi anh từng phục vụ ngắn hạn trong hội đồng, cho biết năm sinh của anh là 1971, tức là 53 tuổi, theo Forbes.
Lo claimed to be the CEO and owner of R.E. Lee International, described as "the world’s largest life insurance broker" with about US$1 billion in premiums, and the founder of R.E. Lee Capital, an asset management firm reported to handle between US$8 billion and US$10 billion in assets. He was also portrayed as a Harvard-educated investor who, in 2018, supposedly used his investment vehicle R.E. Lee Octagon to purchase the five-star Mandarin Oriental hotel in Taipei for US$1.2 billion.
- Lo tuyên bố mình là CEO và chủ sở hữu của R.E. Lee International, được mô tả là "nhà môi giới bảo hiểm nhân thọ lớn nhất thế giới" với khoảng 1 tỷ USD phí bảo hiểm, và người sáng lập R.E. Lee Capital, một công ty quản lý tài sản được báo cáo xử lý từ 8 tỷ đến 10 tỷ USD tài sản. Anh cũng được miêu tả là một nhà đầu tư học tại Harvard, người mà vào năm 2018, đã sử dụng công ty đầu tư R.E. Lee Octagon của mình để mua khách sạn 5 sao Mandarin Oriental ở Đài Bắc với giá 1,2 tỷ USD.
Additionally, he was said to have founded a US$250 million charitable foundation and owns multiple homes globally. Lo was reputed to be Asia’s top collector and investor in champagnes and one of the first in Asia to own a Gulfstream G650 private jet. He was also claimed to be an investor in the Williams Formula 1 racing team.
- Ngoài ra, anh còn được cho là đã sáng lập một quỹ từ thiện trị giá 250 triệu USD và sở hữu nhiều căn nhà trên toàn cầu. Lo được cho là nhà sưu tập và nhà đầu tư rượu champagne hàng đầu châu Á và là một trong những người đầu tiên ở châu Á sở hữu chiếc máy bay tư nhân Gulfstream G650. Anh cũng được cho là một nhà đầu tư trong đội đua Williams Formula 1.
However, many of these assertions are unsubstantiated or false. He does not own a stake in the F1 team, nor does he own the Mandarin Oriental. The addresses he provided for his homes actually belong to his parents or others. Harvard Business School has no records of him as a graduate.
- Tuy nhiên, nhiều tuyên bố này không có cơ sở hoặc sai sự thật. Anh không sở hữu cổ phần trong đội đua F1, cũng như không sở hữu Mandarin Oriental. Các địa chỉ mà anh cung cấp cho các căn nhà thực sự thuộc về bố mẹ hoặc người khác. Trường Kinh doanh Harvard không có bất kỳ hồ sơ nào về anh như là một cựu sinh viên.
Moreover, his purported charitable foundation and R.E. Lee Octagon seem nonexistent. R.E. Lee Capital has clarified that Lo is the son of a non-executive equity investor in the firm, and his mother Regina Lee, who is the chairwoman, should not be mistaken for having a business association with him. R.E. Lee Capital also confirmed that it does not manage assets close to the alleged US$8 billion to US$10 billion.
- Hơn nữa, quỹ từ thiện mà anh tuyên bố và R.E. Lee Octagon dường như không tồn tại. R.E. Lee Capital đã làm rõ rằng Lo là con trai của một nhà đầu tư cổ phần không điều hành trong công ty, và mẹ anh là Regina Lee, người là chủ tịch, không nên bị nhầm lẫn là có mối liên hệ kinh doanh với anh. R.E. Lee Capital cũng xác nhận rằng họ không quản lý tài sản gần mức 8 tỷ đến 10 tỷ USD như đã nói.