Hong Kong billionaire Joseph Lau’s 28-year-old wife Kimbee Chan spotted queuing for noodles

Kimbee Chan, wife of Hong Kong property tycoon Joseph Lau. Photo from Chan's Instagram

• Kimbee Chan, vợ của ông trùm bất động sản Hong Kong Joseph Lau. Ảnh từ Instagram của Chan

According to Dimsum Daily, Chan kept her look casual, wearing a crocheted top and matching handbag she made herself, and queued like any other patron. Even so, her appearance drew attention: an assistant shaded her from the sun while a bodyguard stood nearby.

• Theo Dimsum Daily, Chan giữ vẻ ngoài giản dị, mặc áo đan móc và túi xách cùng màu do cô tự làm, và xếp hàng như bất kỳ khách hàng nào khác. Dù vậy, sự xuất hiện của cô vẫn thu hút sự chú ý: một trợ lý che nắng cho cô trong khi một vệ sĩ đứng gần đó.

Chan, 46, began her career as an entertainment reporter at Apple Daily in 1999 and was well known among celebrities, per The Straits Times. Hong Kong filmmaker-comedian Stephen Chow once playfully pinched her cheek in public, and she reportedly joined him for meals. She also accompanied him to the after-party when he won Best Director at the Hong Kong Film Awards for the 2001 film "Shaolin Soccer."

• Chan, 46 tuổi, bắt đầu sự nghiệp của mình như một phóng viên giải trí tại Apple Daily vào năm 1999 và được biết đến rộng rãi trong giới nghệ sĩ, theo The Straits Times. Nhà làm phim hài Hong Kong Stephen Chow từng vui đùa véo má cô trước công chúng, và cô được cho là đã cùng ông đi ăn. Cô cũng đã tham dự buổi tiệc sau khi ông giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Điện ảnh Hong Kong cho bộ phim "Shaolin Soccer" năm 2001.

She married Lau, 74, in 2016.

• Cô kết hôn với Lau, 74 tuổi, vào năm 2016.

According to Forbes, Lau is the former chairman of Chinese Estates, which he largely acquired in 1986. He holds substantial prime real estate in Hong Kong and owns artwork by Warhol, Gauguin, and Hockney valued at over US$1 billion.

• Theo Forbes, Lau là cựu chủ tịch của Chinese Estates, mà ông đã mua lại phần lớn vào năm 1986. Ông sở hữu bất động sản có giá trị cao ở Hong Kong và sở hữu các tác phẩm nghệ thuật của Warhol, Gauguin, và Hockney trị giá hơn 1 tỷ USD.

As of Sept. 3, his net worth was estimated at US$13.6 billion, ranking him the world’s 198th-richest person and fifth-richest in Hong Kong.

• Tính đến ngày 3 tháng 9, giá trị tài sản ròng của ông được ước tính khoảng 13,6 tỷ USD, xếp ông vào vị trí người giàu thứ 198 thế giới và người giàu thứ năm ở Hong Kong.