Hong Kong beauty queen Sonia Leung recounts stalking incident during South Korea trip

Sonia Leung, a top 15 finalist in the 2020 Miss Hong Kong pageant. Photo from Leung's Instagram

• Sonia Leung, một trong 15 thí sinh lọt vào vòng chung kết cuộc thi Hoa hậu Hong Kong năm 2020. Ảnh từ Instagram của Leung.

According to Dimsum Daily, Leung described how she and her friends were followed by an unknown man as they returned to their hotel.

• Theo Dimsum Daily, Leung mô tả cách cô và bạn bè bị một người đàn ông không rõ danh tính theo dõi khi họ trở về khách sạn.

"I encountered a person on the way back to the hotel who was speaking to us without reason, following us all the way back. It was unreasonable," she wrote. "I was afraid he would follow me upstairs, so I went to the reception. To my surprise, he pulled out a visa card! I had no idea what he was saying."

• "Tôi gặp một người trên đường trở về khách sạn, người này nói chuyện với chúng tôi mà không có lý do, theo chúng tôi suốt đường về. Thật là vô lý," cô viết. "Tôi đã sợ rằng anh ta sẽ theo tôi lên tầng, nên tôi đã đến quầy lễ tân. Bất ngờ thay, anh ta rút ra một thẻ visa! Tôi không biết anh ta đang nói gì."

Leung also shared a video of the encounter, which shows the man confronting her group in the hotel lobby. Her friends and hotel staff can be heard saying "We don’t know him!"

• Leung cũng chia sẻ một video về cuộc gặp gỡ, trong đó cho thấy người đàn ông đang đối mặt với nhóm của cô trong sảnh khách sạn. Bạn bè của cô và nhân viên khách sạn có thể nghe thấy nói "Chúng tôi không biết anh ta!"

Meanwhile, the man, who appeared intoxicated, responded "No phone" upon realizing he was being filmed.

• Trong khi đó, người đàn ông có vẻ đang say rượu, trả lời "Không có điện thoại" khi nhận ra mình đang bị quay phim.

The incident sparked concern among followers and online users, with many advising Leung to switch hotels for safety. Some questioned the man’s behavior, doubting whether he was genuinely drunk.

• Sự cố này đã làm dấy lên sự lo lắng trong số người theo dõi và người dùng trực tuyến, nhiều người khuyên Leung nên đổi khách sạn để đảm bảo an toàn. Một số người đặt câu hỏi về hành vi của người đàn ông, nghi ngờ liệu anh ta có thực sự say rượu.

"A truly drunk person wouldn’t have the energy to persistently follow someone," one commenter wrote. "He just wanted to cause trouble under the pretense of being intoxicated."

• "Một người thực sự say rượu sẽ không có năng lượng để kiên trì theo dõi ai đó," một bình luận viên viết. "Anh ta chỉ muốn gây rắc rối dưới vỏ bọc là đang say."

In a follow-up comment, Leung confirmed that hotel staff had handled the situation and reassured fans that she and her friends were safe.

• Trong một bình luận tiếp theo, Leung xác nhận rằng nhân viên khách sạn đã xử lý tình huống và trấn an người hâm mộ rằng cô và bạn bè đều an toàn.

"That man certainly had no intention of checking into the hotel," she stated. "He was very drunk and lingered near the entrance, talking to us. Seeking help at the reception was my first instinct, and the staff asked him to leave."

• "Người đàn ông đó chắc chắn không có ý định đăng ký vào khách sạn," cô nói. "Anh ta rất say và lảng vảng gần lối vào, nói chuyện với chúng tôi. Tìm sự giúp đỡ tại quầy lễ tân là bản năng đầu tiên của tôi, và nhân viên đã yêu cầu anh ta rời đi."

The beauty queen added a reminder to other women: "Women must always know how to protect themselves!"

• Hoa hậu còn nhắc nhở các phụ nữ khác: "Phụ nữ phải luôn biết cách bảo vệ bản thân!"

Now 27, Leung graduated from Pennsylvania State University in the U.S., majoring in Public Relations and Advertising with a minor in Landscape Architecture. She has transitioned into a career as an online influencer.

• Hiện tại 27 tuổi, Leung tốt nghiệp từ Đại học Pennsylvania State ở Mỹ, chuyên ngành Quan hệ Công chúng và Quảng cáo với phụ ngành Kiến trúc Cảnh quan. Cô đã chuyển sang sự nghiệp làm người ảnh hưởng trực tuyến.