Hong Kong actress Lily Li passes away from lung cancer

Veteran journalist Wong Man Ling announced Li’s passing on Oct. 27 via Weibo, stating that she died in a hospital.

• Nhà báo kỳ cựu Wong Man Ling đã thông báo về sự ra đi của Li vào ngày 27 tháng 10 qua Weibo, cho biết cô qua đời tại bệnh viện.

According to The Star, Li was diagnosed with lung cancer a few years ago, but it began to progress aggressively recently, leading to her hospitalization last month.

• Theo The Star, Li được chẩn đoán mắc ung thư phổi vài năm trước, nhưng bệnh tình của cô đã tiến triển nhanh chóng gần đây, dẫn đến việc cô phải nhập viện vào tháng trước.

Hong Kong actress Lily Li. Photo from Facebook

• Nữ diễn viên Hồng Kông Lily Li. Ảnh từ Facebook

Li, recognized as one of Hong Kong’s pioneering martial arts actresses, had a career spanning nearly six decades. She began her career at the age of 11 after joining the Shaw Brothers' training program, having falsified her age to be accepted.

• Li, được công nhận là một trong những nữ diễn viên võ thuật tiên phong của Hồng Kông, đã có một sự nghiệp kéo dài gần sáu thập kỷ. Cô bắt đầu sự nghiệp của mình từ khi 11 tuổi sau khi gia nhập chương trình đào tạo của Shaw Brothers, đã giả mạo tuổi để được chấp nhận.

The actress joined TVB in 1988 and remained with the broadcaster until her retirement in 2020.

• Nữ diễn viên gia nhập TVB vào năm 1988 và gắn bó với đài truyền hình này cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2020.

Her notable works include "The Wandering Swordsman," "Executioners From Shaolin," "Beyond The Realm of Conscience," and "Demi-Gods and Semi-Devils." Her last television appearance was as Grandma Tao in "Forensic Heroes IV."

• Những tác phẩm nổi bật của cô bao gồm "The Wandering Swordsman," "Executioners From Shaolin," "Beyond The Realm of Conscience," và "Demi-Gods and Semi-Devils." Lần xuất hiện trên truyền hình cuối cùng của cô là vai Bà Tao trong "Forensic Heroes IV."