Hong Kong actress Elena Kong, 53, explores dating apps for ‘fresh start’ with men in 30s

During a YouTube livestream with actor Carlo Ng, Kong said that her curiosity about online dating was sparked after hearing about a friend who found "true love" on a dating app. "I was wondering, 'Can you really find someone on it?'" she said, as reported by The Star.

• Trong một buổi livestream trên YouTube cùng với diễn viên Carlo Ng, Kong nói rằng sự tò mò về hẹn hò trực tuyến của cô đã được kích thích sau khi nghe về một người bạn tìm thấy "tình yêu đích thực" trên một ứng dụng hẹn hò. "Tôi đã tự hỏi, 'Liệu bạn có thể thực sự tìm thấy ai đó trên đó không?'" cô nói, theo báo cáo của The Star.

Kong experimented with several apps for two weeks but decided not to pursue serious romance, opting to remain open to casual encounters instead. Joking about her approach, she told fans: "Do you think I’m looking for true love? I set the age range to 35 to 40 years."

• Kong đã thử nghiệm với một số ứng dụng trong hai tuần nhưng quyết định không theo đuổi mối quan hệ nghiêm túc, thay vào đó mở lòng với những cuộc gặp gỡ bình thường. Đùa về cách tiếp cận của mình, cô nói với người hâm mộ: "Bạn có nghĩ rằng tôi đang tìm kiếm tình yêu đích thực không? Tôi đã đặt phạm vi tuổi từ 35 đến 40 tuổi."

When teased about her preferences, including her attraction to muscular men, Kong responded enthusiastically: "Of course! I need someone who can invigorate me, bring me new energy, and a fresh start."

• Khi bị trêu chọc về sở thích của mình, bao gồm sự hấp dẫn đối với những người đàn ông cơ bắp, Kong đáp lại một cách nhiệt tình: "Tất nhiên rồi! Tôi cần ai đó có thể làm mới tôi, mang lại cho tôi năng lượng mới và một khởi đầu mới."

Hong Kong actress Elena Kong. Photo from Facebook

• Nữ diễn viên Hồng Kông Elena Kong. Ảnh từ Facebook

During her experience, Kong encountered "catfishing" when a man’s real appearance did not match his profile photo during a video call. She admitted to using side-profile pictures and an alias herself to maintain privacy and avoid recognition, according to 8days.

• Trong trải nghiệm của mình, Kong đã gặp phải tình trạng "catfishing" khi ngoại hình thực của một người đàn ông không khớp với ảnh hồ sơ của anh ta trong một cuộc gọi video. Cô thừa nhận sử dụng ảnh chụp từ góc nghiêng và một bí danh để duy trì sự riêng tư và tránh bị nhận diện, theo báo cáo của 8days.

After news of her dating app adventures surfaced, Kong received a flood of daily messages, many of which were very forward. Sharing one example, she said: "One guy wrote, 'I'm 40, very fit! I’ll give you an unforgettable night'."

• Sau khi tin tức về cuộc phiêu lưu trên ứng dụng hẹn hò của cô xuất hiện, Kong nhận được một lượng tin nhắn hàng ngày, nhiều trong số đó rất táo bạo. Chia sẻ một ví dụ, cô nói: "Một người viết, 'Tôi 40 tuổi, rất khoẻ mạnh! Tôi sẽ mang lại cho bạn một đêm không thể quên'."

Kong is a prominent figure in Hong Kong’s entertainment industry, known as an actress, radio DJ, and TV host. She began her career as a model before joining ATV in 1997 and later transitioning to TVB in 2009. Her notable works include films like "Lost in Time", "Crazy N’ the City", and "Sisterhood", as well as the TVB series "Get on a Flat".

• Kong là một nhân vật nổi bật trong ngành giải trí Hồng Kông, được biết đến như một nữ diễn viên, DJ radio và người dẫn chương trình truyền hình. Cô bắt đầu sự nghiệp như một người mẫu trước khi gia nhập ATV vào năm 1997 và sau đó chuyển sang TVB vào năm 2009. Những tác phẩm nổi bật của cô bao gồm các bộ phim như "Lost in Time", "Crazy N’ the City", và "Sisterhood", cũng như series TVB "Get on a Flat".

Kong was previously married to Ng Kwan Cheung, the brother of actress Sandra Ng, in 2006. The couple divorced in 2018, and Kong has remained single since.

• Kong từng kết hôn với Ng Kwan Cheung, anh trai của nữ diễn viên Sandra Ng, vào năm 2006. Cặp đôi ly hôn vào năm 2018, và từ đó Kong vẫn độc thân.