Hong Kong actress Cecilia Cheung makes public come back after year-long hiatus

According to The Straits Times, Cheung, 44, also marked her return to social media with a post on Weibo on December 9, her first since January, where she shared images from the event captioned "Winter party."

• Theo The Straits Times, Trương Bá Chi, 44 tuổi, cũng đánh dấu sự trở lại của mình trên mạng xã hội với một bài đăng trên Weibo vào ngày 9 tháng 12, lần đầu tiên kể từ tháng 1, nơi cô chia sẻ hình ảnh từ sự kiện kèm theo chú thích "Tiệc mùa đông."

Later, she added more photos attending the event for the Italian luxury brand Valentino's 2025 Spring collection, Avant Les Debuts, with the caption: "Documenting a gorgeous party."

• Sau đó, cô thêm nhiều bức ảnh tham dự sự kiện của thương hiệu xa xỉ Ý Valentino với bộ sưu tập Xuân 2025, Avant Les Débuts, cùng với chú thích: "Ghi lại một bữa tiệc tuyệt đẹp."

Hong Kong actress Cecilia Cheung at Valentino's 2025 Spring collection event, Avant Les Debuts, in Beijing, China on Dec. 9, 2024. Photo from Cheung’s Instagram.

• Nữ diễn viên Hồng Kông Trương Bá Chi tại sự kiện bộ sưu tập Xuân 2025 của Valentino, Avant Les Débuts, ở Bắc Kinh, Trung Quốc vào ngày 9 tháng 12 năm 2024. Ảnh từ Instagram của Trương Bá Chi.

At the event, Cheung was seen in a shimmering blush-and-grey embroidered gown complemented by a sparkling green and gold shawl and a green headscarf, a look that reminded fans of the iconic Hong Kong actress Maggie Cheung.

• Tại sự kiện, Trương Bá Chi xuất hiện trong bộ váy thêu sáng lấp lánh màu hồng và xám, kết hợp với một chiếc khăn choàng xanh lá cây và vàng lấp lánh cùng khăn trùm đầu màu xanh, một phong cách khiến người hâm mộ nhớ đến nữ diễn viên Hồng Kông biểu tượng Trương Mạn Ngọc.

The event was also attended by notable celebrities like Chinese actress Yang Zi, singer Xu Yiyang, and actor Hu Xianxu.

• Sự kiện cũng có sự tham gia của những người nổi tiếng như nữ diễn viên Trung Quốc Dương Tử, ca sĩ Hứa Dĩ Dương và nam diễn viên Hồ Tiên Húc.

Cheung first rose to fame with her role in Stephen Chow's 1999 film "King of Comedy" and is known for her roles in "The Lion Roars" and "The Promise."

• Trương Bá Chi nổi tiếng lần đầu với vai diễn trong phim "Vua hài kịch" của Châu Tinh Trì năm 1999 và được biết đến qua các vai diễn trong "Sư tử Hà Đông" và "Vô cực."

In August 2023, she had paused all professional activities due to health concerns. Her absence became particularly noticeable following her popularity surge in mainland China from her participation in the reality TV show "Sisters Who Make Waves," leading to widespread speculation, including rumors of a possible fourth pregnancy.

• Vào tháng 8 năm 2023, cô đã tạm dừng tất cả các hoạt động chuyên nghiệp do lo ngại về sức khỏe. Sự vắng mặt của cô trở nên đặc biệt đáng chú ý sau khi cô tăng độ nổi tiếng ở Trung Quốc đại lục từ việc tham gia chương trình truyền hình thực tế "Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng," dẫn đến nhiều đồn đoán, bao gồm cả tin đồn về việc có thể mang thai lần thứ tư.

Cheung was previously married to Hong Kong actor Nicholas Tse, with whom she has two sons, Lucas, 17, and Quintus, 14. The couple divorced in 2011. She also has a six-year-old son, whose father remains undisclosed to the public.

• Trương Bá Chi từng kết hôn với nam diễn viên Hồng Kông Tạ Đình Phong, với người cô có hai con trai, Lucas, 17 tuổi và Quintus, 14 tuổi. Cặp đôi ly hôn vào năm 2011. Cô cũng có một con trai 6 tuổi, người cha của đứa trẻ vẫn chưa được tiết lộ với công chúng.