Hong Kong actress Carman Lee criticized for 'lifeless' appearance after extreme weight loss

According to Sinchew, Lee recently shared a 14-day fat-loss breakfast plan on social media, revealing that she eats half a boiled corn along with a boiled egg and yogurt for added protein. She also drinks black sesame and black bean beverages.

• Theo Sinchew, gần đây Lee đã chia sẻ trên mạng xã hội một kế hoạch bữa sáng giảm mỡ trong 14 ngày, tiết lộ rằng cô ăn nửa trái bắp luộc cùng với một quả trứng luộc và sữa chua để bổ sung protein. Cô cũng uống các loại nước làm từ mè đen và đậu đen.

Hong Kong actress Carman Lee. Photo courtesy of Lee's Instagram

• Diễn viên Hồng Kông Carman Lee. Ảnh: Instagram của Lee

Lee claimed she eats five meals a day and follows a "very healthy" diet, crediting her regimen and exercise for maintaining a toned physique.

• Lee tuyên bố rằng cô ăn năm bữa mỗi ngày và tuân theo một chế độ ăn "rất lành mạnh", cô ghi nhận chế độ ăn kiêng và tập thể dục của mình trong việc duy trì cơ thể săn chắc.

However, her increasingly gaunt appearance has drawn criticism, with netizens pointing out her sunken cheeks and low level of body fat.

• Tuy nhiên, vẻ ngoài ngày càng hốc hác của cô đã thu hút sự chỉ trích, với cư dân mạng chỉ ra đôi má hõm và mức độ mỡ cơ thể thấp của cô.

Concerns over her health have also surfaced, with social media users on Xiaohongshu commenting: "I was shocked when I saw this video," "She used to be so radiant, but now she looks lifeless," and "How could she lose so much weight?"

• Những lo ngại về sức khỏe của cô cũng đã xuất hiện, với người dùng mạng xã hội trên Xiaohongshu bình luận: "Tôi đã bị sốc khi xem video này," "Trước đây cô ấy từng rất rạng rỡ, nhưng giờ trông cô ấy không còn sức sống," và "Làm sao cô ấy có thể giảm nhiều cân như vậy?"

According to Dimsum Daily, Lee currently enjoys a stable single life, focusing on her career in Hong Kong and mainland China. Known for her disciplined approach to fitness, she maintains a slim figure through rigorous exercise and diet control.

• Theo Dimsum Daily, hiện tại Lee đang tận hưởng cuộc sống độc thân ổn định, tập trung vào sự nghiệp tại Hồng Kông và Trung Quốc đại lục. Được biết đến với cách tiếp cận kỷ luật trong việc giữ gìn sức khỏe, cô duy trì vóc dáng thon thả thông qua việc tập thể dục nghiêm ngặt và kiểm soát chế độ ăn uống.

Before entering the entertainment industry, Lee worked as a flight attendant for Cathay Pacific. She made her acting debut in 1990 and rose to fame in 1995 for her role as Xiaolongnu in the TV adaptation of "The Return of the Condor Heroes".

• Trước khi bước chân vào ngành giải trí, Lee từng làm tiếp viên hàng không cho Cathay Pacific. Cô ra mắt diễn xuất vào năm 1990 và nổi tiếng vào năm 1995 với vai diễn Tiểu Long Nữ trong bộ phim truyền hình "Thần điêu đại hiệp".

Her portrayal received widespread acclaim, with author Jin Yong himself stating that she best embodied the character in his imagination.

• Vai diễn của cô nhận được sự khen ngợi rộng rãi, với tác giả Kim Dung tự mình tuyên bố rằng cô là người thể hiện nhân vật trong tưởng tượng của ông một cách xuất sắc nhất.