Hong Kong actor Nicholas Tse goes skiing in Japan with children for New Year celebration

Posting on Chinese social media platform Weibo, Tse revealed moments of the family adventure, including shots of him and his children dressed in protective gear to stay warm while skiing.

• Đăng trên nền tảng mạng xã hội Trung Quốc Weibo, Tạ Đình Phong tiết lộ những khoảnh khắc của cuộc phiêu lưu gia đình, bao gồm những hình ảnh anh và các con mặc đồ bảo hộ để giữ ấm khi trượt tuyết.

His eldest son, Lucas, 17, caught attention for being noticeably taller than his father.

• Con trai lớn của anh, Lucas, 17 tuổi, đã thu hút sự chú ý vì cao hơn hẳn so với cha mình.

A video that surfaced later on social media showed that the trip also included Lucas' younger brother, Quintus, and their grandparents, Sinchew reported.

• Một video sau đó xuất hiện trên mạng xã hội cho thấy chuyến đi còn có sự tham gia của em trai Lucas, Quintus, và ông bà của các bé, theo báo Sinchew đưa tin.

This was not Tse’s first skiing trip with his sons. Last year, he introduced Lucas to the sport during a visit to Australia.

• Đây không phải là chuyến đi trượt tuyết đầu tiên của Tạ Đình Phong cùng các con trai. Năm ngoái, anh đã giới thiệu Lucas với môn thể thao này trong một chuyến thăm Úc.

Japan, currently in the midst of its winter season, is a popular destination for skiing enthusiasts. Hokkaido, the country’s northernmost island, is especially renowned for offering some of the best skiing conditions in the world.

• Nhật Bản, hiện đang trong mùa đông, là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích trượt tuyết. Hokkaido, hòn đảo cực bắc của đất nước, đặc biệt nổi tiếng với các điều kiện trượt tuyết tốt nhất thế giới.

Tse, 44, first rose to fame as a singer in 1996 before transitioning to acting in 1998, with notable roles in TV series and films such as "New Police Story" and "Shaolin". Over the years, he has expanded his career to include directing, producing, and entrepreneurship, accumulating a net worth of approximately US$143 million.

• Tạ Đình Phong, 44 tuổi, lần đầu tiên nổi tiếng với vai trò ca sĩ vào năm 1996 trước khi chuyển sang diễn xuất vào năm 1998, với các vai diễn đáng chú ý trong các loạt phim truyền hình và điện ảnh như "Tân Câu Chuyện Cảnh Sát" và "Thiếu Lâm". Qua nhiều năm, anh đã mở rộng sự nghiệp của mình bao gồm đạo diễn, sản xuất và kinh doanh, tích lũy tài sản ròng khoảng 143 triệu đô la Mỹ.