Hong Kong actor Nicholas Tse earns US$206 million from sausage business

Launched in 2021 with a Hangzhou-based partner, Tse’s brand has led the fresh sausage market in mainland China for three years in a row, according to Shanghai-based financial platform East Money. A set of three boxes, each with eight sausages, retails for 109 yuan.

• Ra mắt vào năm 2021 với một đối tác có trụ sở tại Hàng Châu, thương hiệu của Tạ đã dẫn đầu thị trường xúc xích tươi tại Trung Quốc đại lục trong ba năm liên tiếp, theo nền tảng tài chính có trụ sở tại Thượng Hải là East Money. Một bộ ba hộp, mỗi hộp chứa tám chiếc xúc xích, được bán với giá 109 nhân dân tệ.

Tse promotes the product in his own videos, with his name and image featured on the packaging. His Douyin sales channel has attracted over 2.6 million followers.

• Tạ quảng bá sản phẩm trong các video của riêng mình, với tên và hình ảnh của anh xuất hiện trên bao bì. Kênh bán hàng trên Douyin của anh đã thu hút hơn 2,6 triệu người theo dõi.

The brand, launched in partnership with a Hangzhou-based company, recorded average monthly sales exceeding 10 million yuan in its first three months.

• Thương hiệu, được ra mắt cùng với một công ty có trụ sở tại Hàng Châu, đã ghi nhận doanh số trung bình hàng tháng vượt quá 10 triệu nhân dân tệ trong ba tháng đầu tiên.

Hong Kong actor Nicholas Tse. Photo courtesy of Tse's Instagram

• Nam diễn viên Hồng Kông Tạ Đình Phong. Ảnh do Instagram của Tạ cung cấp

Tse has since expanded into other food and beverage items, including popcorn, coffee, instant noodles, and mooncakes. He also markets trend-driven products such as blind boxes and tote bags aimed at younger consumers.

• Tạ đã mở rộng sang các mặt hàng thực phẩm và đồ uống khác, bao gồm bỏng ngô, cà phê, mì ăn liền và bánh trung thu. Anh cũng tiếp thị các sản phẩm theo xu hướng như hộp bí ẩn và túi xách nhắm vào người tiêu dùng trẻ tuổi.

According to Mirror Media, Tse’s assets surpassed US$130 million as of 2020. He remains active in entertainment, business, and investment across mainland China, Taiwan, and Hong Kong.

• Theo Mirror Media, tài sản của Tạ đã vượt qua 130 triệu USD tính đến năm 2020. Anh vẫn hoạt động tích cực trong lĩnh vực giải trí, kinh doanh và đầu tư trên khắp Trung Quốc đại lục, Đài Loan và Hồng Kông.

Tse, 45, began his career as a singer in 1996 before transitioning to acting. Some of his most notable films include "Metade Fumaca," "New Police Story," "The Stool Pigeon," "Raging Fire," and "The Proud Twins."

• Tạ, 45 tuổi, bắt đầu sự nghiệp ca hát vào năm 1996 trước khi chuyển sang diễn xuất. Một số bộ phim nổi bật của anh bao gồm "Metade Fumaca," "New Police Story," "The Stool Pigeon," "Raging Fire," và "The Proud Twins."

In addition to his entertainment career, Tse’s personal life has also attracted significant public attention. He married Hong Kong actress Cecilia Cheung in 2006, but the couple divorced in 2011. After their split, Tse rekindled his romance with Hong Kong diva Faye Wong, 55.

• Ngoài sự nghiệp giải trí, cuộc sống cá nhân của Tạ cũng thu hút sự chú ý lớn từ công chúng. Anh kết hôn với nữ diễn viên Hồng Kông Trương Bá Chi vào năm 2006, nhưng cặp đôi đã ly dị vào năm 2011. Sau khi chia tay, Tạ đã hâm nóng lại mối tình với diva Hồng Kông Vương Phi, 55 tuổi.