Hong Kong actor Nicholas Tse and girlfriend singer Faye Wong allegedly break up after a decade together
December 13, 2024
Hong Kong actor Nicholas Tse and singer Faye Wong have reportedly ended their 10-year relationship after Tse was seen leaving their shared home in Beijing.
- Diễn viên Hong Kong Tạ Đình Phong và ca sĩ Vương Phi được cho là đã kết thúc mối quan hệ kéo dài 10 năm sau khi Tạ Đình Phong được nhìn thấy rời khỏi ngôi nhà chung của họ ở Bắc Kinh.
Citing 163, Dan Tri newspaper reported that Tse was spotted returning to Hong Kong, taking only one of their cats, which had been a symbol of their enduring bond. The reason for the split remains unclear, as both celebrities have kept silent about the situation, leaving fans and media to speculate.
- Theo báo Dan Tri, dẫn nguồn từ 163, Tạ Đình Phong bị phát hiện trở về Hong Kong, chỉ mang theo một trong những con mèo của họ, một biểu tượng của mối quan hệ bền vững của họ. Lý do chia tay vẫn chưa rõ ràng, vì cả hai ngôi sao đều giữ im lặng về tình hình này, khiến người hâm mộ và truyền thông đồn đoán.
Hong Kong actor Nicholas Tse at a film festival in July, 2024. Photo courtesy of Tse's Instagram
- Diễn viên Hong Kong Tạ Đình Phong tại một liên hoan phim vào tháng 7 năm 2024. Ảnh từ Instagram của Tạ Đình Phong
The last time Tse and Wong were publicly seen together was in August, when Tse accompanied Wong to the airport in Beijing. They appeared affectionate, and their intimate moments were widely shared online, earning admiration from fans.
- Lần cuối cùng Tạ Đình Phong và Vương Phi được công khai nhìn thấy cùng nhau là vào tháng 8, khi Tạ Đình Phong đưa Vương Phi đến sân bay ở Bắc Kinh. Họ tỏ ra rất tình cảm, và những khoảnh khắc thân mật của họ được chia sẻ rộng rãi trên mạng, nhận được sự ngưỡng mộ từ người hâm mộ.
However, many remain skeptical about the breakup rumors, as the couple has faced similar speculation in the past. In 2023, Tse denied breakup rumors at a public event, urging respect for their privacy.
- Tuy nhiên, nhiều người vẫn hoài nghi về tin đồn chia tay, vì cặp đôi này đã từng đối mặt với những đồn đoán tương tự trong quá khứ. Năm 2023, Tạ Đình Phong đã phủ nhận tin đồn chia tay tại một sự kiện công cộng, kêu gọi tôn trọng quyền riêng tư của họ.
Wong, 55, gained fame in the 1990s after moving from Beijing to Hong Kong at the age of 18. She became a well-known figure in Cantonese music and earned international recognition for her roles in films by Wong Kar-wai, such as "Chungking Express"" and "2046".
- Vương Phi, 55 tuổi, nổi tiếng vào những năm 1990 sau khi chuyển từ Bắc Kinh đến Hong Kong khi cô 18 tuổi. Cô trở thành một nhân vật nổi tiếng trong âm nhạc Quảng Đông và được công nhận quốc tế qua các vai diễn trong các bộ phim của đạo diễn Vương Gia Vệ, như "Trùng Khánh Sâm Lâm" và "2046".
Hong Kong singer Faye Wong. Photo from Weibo
- Ca sĩ Hong Kong Vương Phi. Ảnh từ Weibo
Tse, 44, rose to fame as a singer in 1996 and successfully transitioned to acting two years later with roles in TV series and films like "New Police Story" and "Shaolin". He later expanded his career to include directing, producing, and entrepreneurship, amassing a net worth of approximately US$143 million.
- Tạ Đình Phong, 44 tuổi, nổi tiếng với tư cách là ca sĩ vào năm 1996 và thành công trong việc chuyển sang diễn xuất hai năm sau đó với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh như "Tân Cảnh Sát Truyện" và "Thiếu Lâm". Sau đó, anh mở rộng sự nghiệp sang đạo diễn, sản xuất và kinh doanh, tích lũy tài sản ròng khoảng 143 triệu USD.
The couple first confirmed their relationship in the late 1990s, but they split in 2002. Wong later married Chinese actor Li Ya Peng, with whom she has a daughter, while Tse married Hong Kong actress Cecilia Cheung and had two sons. Both marriages ended in divorce. Wong and Tse rekindled their romance in 2014 and have been together ever since, despite ongoing rumors.
- Cặp đôi này lần đầu tiên xác nhận mối quan hệ của họ vào cuối những năm 1990, nhưng họ chia tay vào năm 2002. Vương Phi sau đó kết hôn với diễn viên Trung Quốc Lý Á Bằng, với người mà cô có một con gái, trong khi Tạ Đình Phong kết hôn với nữ diễn viên Hong Kong Trương Bá Chi và có hai con trai. Cả hai cuộc hôn nhân đều kết thúc bằng ly hôn. Vương Phi và Tạ Đình Phong tái hợp vào năm 2014 và đã bên nhau kể từ đó, bất chấp những tin đồn liên tục.
The couple reportedly resides in Wong's villa in Beijing, though Tse occasionally travels to Hong Kong for work or family matters.
- Cặp đôi này được cho là sống tại biệt thự của Vương Phi ở Bắc Kinh, mặc dù Tạ Đình Phong đôi khi đi lại giữa Hong Kong cho công việc hoặc các vấn đề gia đình.