Hong Kong actor Nicholas Tse and 11-year-older diva girlfriend Faye Wong pass on assets to children

The couple live in the same luxury building in Hong Kong’s upscale Mid-Levels area but on separate floors, according to Chinese media outlet Sohu. They maintain separate finances and have no joint property.

• Theo trang tin Trung Quốc Sohu, cặp đôi này sống trong cùng một tòa nhà sang trọng ở khu Mid-Levels cao cấp của Hồng Kông nhưng ở các tầng khác nhau. Họ duy trì tài chính riêng biệt và không có tài sản chung.

Tse, 44, has transferred assets valued at HK$1 billion (US$129 million), including real estate and company shares, and pays HK$7.3 million annually in child support for his sons, Lucas and Quintus, from his previous marriage to actress Cecilia Cheung. Wong, 55, has transferred her real estate holdings to her daughter Li Yan, from her previous marriage to Chinese actor Li Yapeng.

• Tạ Đình Phong, 44 tuổi, đã chuyển nhượng tài sản trị giá 1 tỷ HKD (129 triệu USD), bao gồm bất động sản và cổ phần công ty, và trả 7,3 triệu HKD hàng năm cho việc nuôi con trai Lucas và Quintus từ cuộc hôn nhân trước với nữ diễn viên Trương Bá Chi. Vương Phi, 55 tuổi, đã chuyển nhượng tài sản bất động sản của mình cho con gái Lý Yên, từ cuộc hôn nhân trước với diễn viên Trung Quốc Lý Á Bằng.

Despite years of speculation, the two have said they have no plans to marry. "Together we are nearly 100 years old, so that physical certificate does not matter," Tse said in a past interview. Wong added: "A relationship does not need legal certification."

• Dù có nhiều đồn đoán trong nhiều năm qua, cả hai cho biết họ không có kế hoạch kết hôn. "Cùng nhau chúng tôi gần 100 tuổi, nên cái chứng chỉ vật lý đó không quan trọng," Tạ Đình Phong từng nói trong một cuộc phỏng vấn trước đây. Vương Phi thêm vào: "Một mối quan hệ không cần chứng nhận pháp lý."

Hong Kong star Nicholas Tse. Photo from Weibo

• Ngôi sao Hồng Kông Tạ Đình Phong. Ảnh từ Weibo

Sources close to the couple said their independence is key to their relationship. "One does not like being controlled, and the other does not like controlling others," one source said, describing their bond as relaxed and stable. Online commentators say the relationship endures because of three key factors: no shared finances, no children together, and minimal public displays of affection.

• Nguồn tin gần cặp đôi cho biết sự độc lập là chìa khóa cho mối quan hệ của họ. "Một người không thích bị kiểm soát, và người kia không thích kiểm soát người khác," một nguồn tin nói, mô tả mối quan hệ của họ là thư giãn và ổn định. Các bình luận trực tuyến cho rằng mối quan hệ này bền vững nhờ ba yếu tố chính: không chia sẻ tài chính, không có con chung, và ít thể hiện tình cảm công khai.

Another source said Wong’s decision not to remarry may be influenced by fortune-telling. "She was told her marriage luck is poor, with an 80–90% chance of divorce if she marries again." Wong has divorced twice.

• Một nguồn tin khác cho biết quyết định không tái hôn của Vương Phi có thể bị ảnh hưởng bởi bói toán. "Cô được cho biết rằng vận may hôn nhân của cô không tốt, với 80–90% khả năng ly hôn nếu cô tái hôn." Vương Phi đã từng ly hôn hai lần.

"They may not be suited for marriage, but they are perfect for dating," one Weibo user wrote.

• "Họ có thể không hợp để kết hôn, nhưng họ hoàn hảo để hẹn hò," một người dùng Weibo viết.

Although they rarely appear together in public, fans have noted an increase in photos of the couple, rising from three in 2014 to 17 by 2025. Media outlets noted that the two "spent 11 years quietly loving each other to break deep-rooted prejudices against celebrity relationships and ease the fears of young people who wish to love but are afraid to."

• Dù hiếm khi xuất hiện cùng nhau công khai, các fan đã nhận thấy số lượng ảnh của cặp đôi tăng lên, từ ba bức năm 2014 đến 17 bức vào năm 2025. Các trang tin cho biết hai người "đã dành 11 năm yêu nhau lặng lẽ để phá vỡ những định kiến sâu sắc về các mối quan hệ của người nổi tiếng và làm dịu nỗi sợ hãi của những người trẻ muốn yêu nhưng sợ hãi."

Hong Kong diva Faye Wong. Photo from Weibo

• Diva Hồng Kông Vương Phi. Ảnh từ Weibo

Born into a family of artists, Tse moved to Canada with his parents at the age of eight. In 1995, he studied music in Tokyo before launching his entertainment career the following year. He rose to fame as a singer in 1996 and successfully transitioned to acting two years later with roles in TV series and films like "New Police Story" and "Shaolin". He later expanded his career to include directing, producing, and entrepreneurship, amassing a net worth of approximately US$143 million.

• Sinh ra trong một gia đình nghệ sĩ, Tạ Đình Phong chuyển đến Canada cùng bố mẹ khi mới tám tuổi. Năm 1995, anh học nhạc tại Tokyo trước khi bắt đầu sự nghiệp giải trí vào năm sau. Anh nổi tiếng với vai trò ca sĩ năm 1996 và chuyển sang diễn xuất thành công hai năm sau đó với các vai diễn trong phim truyền hình và điện ảnh như "Tân Cảnh Sát Truyện" và "Thiếu Lâm". Sau đó, anh mở rộng sự nghiệp sang đạo diễn, sản xuất và kinh doanh, tích lũy tài sản ròng khoảng 143 triệu USD.

His romance with Wong began in 2000 at the height of Wong's singing career. Tse later married Cheung in 2006. The couple had two sons before divorcing in 2011. In September 2014, Tse was revealed to have rekindled his relationship with Wong, who by then had gone through two marriages, to Chinese singer Dou Wei and actor Li Yapeng, and have two daughters.

• Chuyện tình của anh với Vương Phi bắt đầu vào năm 2000 khi sự nghiệp ca hát của Vương Phi đang ở đỉnh cao. Tạ Đình Phong sau đó kết hôn với Trương Bá Chi vào năm 2006. Cặp đôi có hai con trai trước khi ly hôn vào năm 2011. Tháng 9 năm 2014, Tạ Đình Phong được tiết lộ đã nối lại mối quan hệ với Vương Phi, người khi đó đã trải qua hai cuộc hôn nhân, với ca sĩ Trung Quốc Đậu Duy và diễn viên Lý Á Bằng, và có hai con gái.

Wong gained fame in the 1990s after moving from Beijing to Hong Kong at the age of 18. She became a well-known figure in Cantonese music and earned international recognition for her roles in films by Wong Kar-wai, such as "Chungking Express" and "2046".

• Vương Phi trở nên nổi tiếng vào những năm 1990 sau khi chuyển từ Bắc Kinh đến Hồng Kông khi cô 18 tuổi. Cô trở thành một nhân vật nổi tiếng trong âm nhạc Quảng Đông và được công nhận quốc tế cho các vai diễn trong các phim của Vương Gia Vệ, như "Trùng Khánh Sâm Lâm" và "2046".