Hong Kong actor Moses Chan spotted buying Dior bag for actress wife Aimee Chan during China trip

According to 8 Days, a video circulating on the Chinese social media platform Xiaohongshu shows the 53-year-old actor at a Christian Dior boutique in Nanjing, where he reportedly bought a Lady D-Lite Bag, priced at S$7,700 (US$5,722).

• Theo 8 Days, một video lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc Xiaohongshu cho thấy nam diễn viên 53 tuổi này tại một cửa hàng Christian Dior ở Nam Kinh, nơi anh được cho là đã mua một chiếc Lady D-Lite Bag, có giá S$7,700 (US$5,722).

In the video, Chan is seen smiling as he chats with the salesperson, casually slinging the bag over his shoulder before heading to the counter to pay.

• Trong video, Chan được thấy đang mỉm cười khi trò chuyện với nhân viên bán hàng, thong thả đeo túi qua vai trước khi tiến tới quầy thanh toán.

Actor Moses Chan and his wife, actress Aimee Chan, at the 2023 TVB Anniversary Awards in January 2024. Photo courtesy of Chan’s Instagram

• Diễn viên Moses Chan và vợ là nữ diễn viên Aimee Chan tại Lễ trao giải TVB Anniversary Awards 2023 vào tháng 1 năm 2024. Ảnh do Instagram của Chan cung cấp

His gesture quickly earned praise online. "Chan was on a work trip but still didn’t forget to buy Aimee Chan a bag!" one netizen commented.

• Hành động của anh nhanh chóng nhận được lời khen ngợi trên mạng. "Chan đang đi công tác nhưng vẫn không quên mua túi cho Aimee Chan!" một cư dân mạng bình luận.

Moses Chan, a celebrated TVB actor known for roles in "Heart of Greed" and "Moonlight Resonance," has been a major star for over 23 years. Recently, he won Best Actor at the 2023 TVB Anniversary Awards for his role in "Narcotics Heroes." He is reportedly TVB’s highest-paid actor, earning HK$30 million (US$5.24 million) annually.

• Moses Chan, một diễn viên nổi tiếng của TVB với các vai diễn trong "Heart of Greed" và "Moonlight Resonance," đã là một ngôi sao lớn trong hơn 23 năm. Gần đây, anh đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải TVB Anniversary Awards 2023 cho vai diễn trong "Narcotics Heroes." Anh được cho là diễn viên được trả lương cao nhất của TVB, kiếm được HK$30 triệu (US$5.24 triệu) hàng năm.

Aimee Chan, 43, gained fame after winning Miss Hong Kong in 2006 and later joining TVB, where she starred in popular series like "Burning Flame III" and "E.U." She took a break from acting in 2014 to focus on family life, according to The Star.

• Aimee Chan, 43 tuổi, nổi tiếng sau khi giành danh hiệu Hoa hậu Hồng Kông năm 2006 và sau đó gia nhập TVB, nơi cô đã đóng vai chính trong các loạt phim nổi tiếng như "Burning Flame III" và "E.U." Cô đã tạm nghỉ diễn xuất vào năm 2014 để tập trung vào cuộc sống gia đình, theo The Star.

The couple, who married in 2013 after announcing their relationship in 2011, have three children—a son and two daughters.

• Cặp đôi này, kết hôn vào năm 2013 sau khi công khai mối quan hệ vào năm 2011, có ba người con — một con trai và hai con gái.