Hong Kong actor Louis Koo urged to have children at 54

During a Monday press conference for "Twilight of the Warriors: Walled In", a film he produced and starred in, he was asked, "Will you become a father next year?" as reported by Tien Phong, citing Sohu.

• Trong buổi họp báo vào thứ Hai cho bộ phim "Twilight of the Warriors: Walled In" do anh sản xuất và đóng vai chính, anh đã được hỏi, "Liệu anh sẽ trở thành cha vào năm tới không?" theo báo cáo của Tiền Phong, trích dẫn Sohu.

Koo responded that starting a family wasn't something he could decide alone. He humorously remarked, "How can I have a child by myself? Am I some kind of asexual being or an alien?"

• Cổ Thiên Lạc trả lời rằng việc lập gia đình không phải là điều mà anh có thể tự quyết định. Anh hài hước nói, "Làm sao tôi có thể tự mình có con? Tôi có phải là một sinh vật vô tính hay người ngoài hành tinh không?"

Hong Kong actor Louis Koo. Photo courtesy of Koo's Weibo

• Nam diễn viên Hong Kong Cổ Thiên Lạc. Ảnh được cung cấp bởi Weibo của Cổ Thiên Lạc

Koo’s only publicly confirmed relationship was with actress Natalie Wong. He expressed his gratitude towards Wong for her support early in his career when he was still establishing himself as an actor. They met during the 1994 drama "Happy Harmony" and dated for seven years, but eventually parted ways due to differences in lifestyle.

• Mối quan hệ duy nhất mà Cổ Thiên Lạc công khai xác nhận là với nữ diễn viên Natalie Wong. Anh bày tỏ lòng biết ơn đối với Wong vì sự ủng hộ của cô trong giai đoạn đầu sự nghiệp khi anh còn đang khẳng định mình là một diễn viên. Họ gặp nhau trong bộ phim "Happy Harmony" năm 1994 và hẹn hò trong bảy năm, nhưng cuối cùng chia tay vì sự khác biệt trong lối sống.

Although Koo has been rumored to be linked with various actresses like Jessica Hsuan, Gigi Lai, Carmen Lee, Joe Chen, and Michelle Chen, he has never confirmed these relationships publicly. Lately, he has emphasized focusing on caring for his family over pursuing marriage or fatherhood.

• Mặc dù Cổ Thiên Lạc đã từng có tin đồn liên quan đến các nữ diễn viên như Jessica Hsuan, Gigi Lai, Carmen Lee, Joe Chen, và Michelle Chen, anh chưa bao giờ công khai xác nhận những mối quan hệ này. Gần đây, anh nhấn mạnh việc tập trung chăm sóc gia đình hơn là theo đuổi hôn nhân hay làm cha.

Koo’s recent appearance at the event stirred discussions, with some noticing changes in his sharp features, leading to speculation about cosmetic enhancements.

• Sự xuất hiện gần đây của Cổ Thiên Lạc tại sự kiện đã khơi dậy các cuộc thảo luận, một số người nhận thấy sự thay đổi trong các nét sắc của anh, dẫn đến suy đoán về việc anh đã thực hiện các can thiệp thẩm mỹ.

Koo initially gained fame in TVB series like "The Condor Heroes" (1995), "Detective Investigation Files IV" (1999), and "A Step into the Past" (2001). These roles earned him a significant following in Hong Kong and beyond.

• Cổ Thiên Lạc ban đầu nổi tiếng qua các bộ phim truyền hình TVB như "Thần Điêu Đại Hiệp" (1995), "Hồ Sơ Trinh Sát IV" (1999), và "Cỗ Máy Thời Gian" (2001). Những vai diễn này đã mang lại cho anh một lượng lớn người hâm mộ tại Hong Kong và xa hơn.

Since 2001, he has concentrated on films and become a prominent figure in the Hong Kong film industry.

• Từ năm 2001, anh đã tập trung vào điện ảnh và trở thành một nhân vật nổi bật trong ngành công nghiệp điện ảnh Hong Kong.