Hong Kong actor Louis Koo says he has ‘fallen in love’ after first visit to Malaysia’s Penang

Hong Kong actor Louis Koo. Photo from Koo's Instagram

• Diễn viên Hong Kong Cổ Thiên Lạc. Ảnh từ Instagram của Cổ Thiên Lạc.

"Although it’s my first time in Penang, I’ve already fallen in love," Koo shared in a post shared on Weibo on Tuesday, according to The Star. "The human touch and yummy prawn noodles here are unforgettable to me."

• "Mặc dù đây là lần đầu tiên tôi đến Penang, nhưng tôi đã phải lòng nơi này rồi," Cổ chia sẻ trong một bài đăng trên Weibo vào thứ Ba, theo The Star. "Sự gần gũi và món mì tôm ngon ở đây thật khó quên đối với tôi."

Accompanying the post were three photos from his visit. Moved by the support from his Malaysian fans, Koo shared that he would be more than happy to return to the state if the opportunity arose. He also promised to make more time for fan photos during his next visit.

• Đi kèm bài đăng là ba bức ảnh từ chuyến thăm của anh. Cảm động trước sự ủng hộ từ các fan Malaysia của mình, Cổ chia sẻ rằng anh sẽ rất vui khi được quay lại bang này nếu có cơ hội. Anh cũng hứa sẽ dành nhiều thời gian hơn để chụp ảnh cùng fan trong lần tới.

"I hope to return soon. Next time, I’ll have more time to take pictures with you," he wrote.

• "Tôi hy vọng sẽ sớm quay lại. Lần tới, tôi sẽ có nhiều thời gian hơn để chụp ảnh cùng các bạn," anh viết.

Koo, 55, first gained fame with TVB dramas like "The Condor Heroes," "Detective Investigation Files IV," and "A Step into the Past." His performances in the late 1990s helped him establish a loyal fan base across Asia.

• Cổ, 55 tuổi, lần đầu nổi tiếng với các bộ phim truyền hình TVB như "Anh Hùng Xạ Điêu," "Hồ Sơ Trinh Sát IV," và "Cỗ Máy Thời Gian." Những màn trình diễn của anh trong cuối thập niên 1990 đã giúp anh xây dựng một lượng fan trung thành trên khắp châu Á.

His latest film "Behind the Shadows" was released in Hong Kong on Thursday.

• Bộ phim mới nhất của anh "Behind the Shadows" đã được phát hành tại Hong Kong vào thứ Năm.