Hong Kong actor Lee Lung Kei admits he’s poor

Hong Kong actor Lee Lung Kei (L) and his fiancée Chris Wong. Photo from Wong’s Instagram

• Diễn viên Hong Kong Lee Lung Kei (trái) và vị hôn thê Chris Wong. Ảnh từ Instagram của Wong

Citing HK01, Znews reported that Lee recently shared a video of his living space, which showed a cramped room with numerous shelves and a guitar hanging on the wall.

• Theo HK01, Znews đưa tin rằng Lee gần đây đã chia sẻ một video về không gian sống của mình, cho thấy một căn phòng chật chội với nhiều kệ và một cây đàn guitar treo trên tường.

According to 163, the actor once owned an eight-story house but transferred ownership to his ex-wife years ago as part of their divorce settlement. This decision was made so he could be with his current girlfriend, Chris Wong. On one occasion, when asked about his financial situation, Lee said: "People think I’m wealthy, but in reality, I am poor, with not a penny to my name."

• Theo 163, diễn viên này từng sở hữu một căn nhà tám tầng nhưng đã chuyển quyền sở hữu cho vợ cũ nhiều năm trước như một phần của thỏa thuận ly hôn. Quyết định này được đưa ra để anh có thể ở bên bạn gái hiện tại, Chris Wong. Trong một lần, khi được hỏi về tình hình tài chính của mình, Lee nói: "Mọi người nghĩ tôi giàu, nhưng thực tế, tôi nghèo, không có một xu nào."

Lee is currently preparing for a live show at the Hong Kong Cultural Center on Feb. 25, reported Sohu, as cited by Znews. He sees this as a fresh start and hopes it will bring him joy and positivity, especially during this period when Wong is serving a prison sentence for overstaying her Hong Kong visa.

• Theo Sohu, được Znews trích dẫn, Lee hiện đang chuẩn bị cho một buổi biểu diễn trực tiếp tại Trung tâm Văn hóa Hong Kong vào ngày 25 tháng 2. Anh xem đây là một khởi đầu mới và hy vọng nó sẽ mang lại niềm vui và sự tích cực, đặc biệt là trong giai đoạn Wong đang chịu án tù vì quá hạn visa ở Hong Kong.

Although Wong cannot attend the show, Lee says her presence in his life is his greatest motivation. He also shared that she has been very supportive, encouraging him to give his best effort and make the event a success.

• Mặc dù Wong không thể tham dự buổi biểu diễn, Lee cho biết sự hiện diện của cô trong cuộc đời anh là động lực lớn nhất. Anh cũng chia sẻ rằng cô đã rất ủng hộ, khuyến khích anh nỗ lực hết mình và làm cho sự kiện thành công.

Originally from mainland China, Wong, 38, was arrested in Feb. 2024 for overstaying her tourist visa in Hong Kong. Her initial trial took place on May 28, 2024, during which she was accused of using counterfeit U.S. aviation college graduation certificates to fraudulently apply under Hong Kong’s Mainland Talents and Professionals Scheme.

• Xuất thân từ Trung Quốc đại lục, Wong, 38 tuổi, đã bị bắt vào tháng 2 năm 2024 vì quá hạn visa du lịch ở Hong Kong. Phiên tòa đầu tiên của cô diễn ra vào ngày 28 tháng 5 năm 2024, trong đó cô bị cáo buộc sử dụng bằng tốt nghiệp giả của một trường đại học hàng không Mỹ để gian lận xin visa theo Chương trình Nhân tài và Chuyên gia Đại lục của Hong Kong.

In June 2024, Wong was sentenced to 25 months in prison for five offenses, including using forged documents, providing false information to enter Hong Kong, and overstaying her visa. She pleaded guilty and accepted her sentence.

• Vào tháng 6 năm 2024, Wong bị kết án 25 tháng tù vì năm tội danh, bao gồm sử dụng tài liệu giả, cung cấp thông tin sai để vào Hong Kong và quá hạn visa. Cô đã nhận tội và chấp nhận bản án.

Despite Wong’s imprisonment, Lee has pledged to marry her after her release. The couple, who met when Lee was 66, originally planned to wed by the end of 2023 but postponed the wedding following the death of Wong’s father.

• Mặc dù Wong đang ở tù, Lee đã hứa sẽ kết hôn với cô sau khi cô được thả. Cặp đôi này, gặp nhau khi Lee 66 tuổi, ban đầu dự định kết hôn vào cuối năm 2023 nhưng đã hoãn đám cưới sau khi cha của Wong qua đời.

75-year-old Lee’s acting career includes notable roles in "The Condor Heroes," "The Smiling, Proud Wanderer," "Journey to the West," and "Forensic Heroes." He has three children from a marriage in the 1970s, all of whom are older than Wong.

• Sự nghiệp diễn xuất của Lee, 75 tuổi, bao gồm những vai diễn nổi bật trong "Thần Điêu Đại Hiệp," "Tiếu Ngạo Giang Hồ," "Tây Du Ký," và "Bằng Chứng Thép." Anh có ba người con từ một cuộc hôn nhân vào những năm 1970, tất cả đều lớn tuổi hơn Wong.