Hong Kong actor Kenneth Ma and wife explore South Korea's Jeju Island

  • Diễn viên Hồng Kông Kenneth Ma và vợ khám phá Đảo Jeju của Hàn Quốc

October 16, 2024

Kenneth Ma, one of Hong Kong's most popular actors, and his actress wife Roxanne Tong visited Jeju this month to explore the South Korean island's autumn landscape.

  • Kenneth Ma, một trong những diễn viên nổi tiếng nhất Hồng Kông, và vợ anh là nữ diễn viên Roxanne Tong đã đến thăm đảo Jeju trong tháng này để khám phá cảnh quan mùa thu của hòn đảo Hàn Quốc này.

Sau khi tham dự bạn thân - diễn viên TVB Tưởng Gia Mân - ở Tokyo (Nhật), vợ chồng nam tài tử TVB khởi hành bay sang Hàn Quốc cho kỳ nghỉ riêng tư.

After attending the wedding of his close friend, TVB actor Chiang Ka-man, in Tokyo, Japan, the couple flew to South Korea for a vacation. The couple shared photos from the holiday on their Instagram pages last week, as Tong wrote "Jeju Island is beautiful in October."

  • Sau khi tham dự đám cưới của người bạn thân, diễn viên TVB Chiang Ka-man, tại Tokyo, Nhật Bản, cặp đôi đã bay đến Hàn Quốc để nghỉ dưỡng. Cặp đôi đã chia sẻ những bức ảnh từ kỳ nghỉ trên trang Instagram của họ vào tuần trước, khi Tong viết "Đảo Jeju thật đẹp vào tháng Mười."

Một trong những địa điểm mà Thang Lạc Văn yêu thích nhất và phải check in lập tức sau khi tới Jeju là đồi cỏ hồng Udo. Nơi đây thu hút rất đông khách tham quan vào mùa thu khi những luống cỏ muhly chuyển màu hồng rực rỡ trải dài trên các sườn đồi.

They posed for photos on the pink grass hills at Udo Garden on Jeju Island. The peak season for visiting the hills is from late September to November, coinciding with South Korea's autumn.

  • Họ đã chụp ảnh tại những ngọn đồi cỏ hồng ở Vườn Udo trên Đảo Jeju. Mùa cao điểm để thăm những ngọn đồi này là từ cuối tháng Chín đến tháng Mười Một, trùng với mùa thu ở Hàn Quốc.

Thang Lạc Văn ghé vào một tiệm cà phê giữa cánh đồng cỏ hoa. Vườn Udo nằm trên đảo Udo, một hòn đảo nhỏ cách đảo Jeju chính đảo khoảng 10 phút đi tàu. Du khách có thể đi phà từ Seongsan hoặc Chugjeong đến đảo Udo. Mặc dù cỏ hồng là điểm nhấn chính, vườn Udo vẫn đẹp quanh năm với nhiều loài hoa khác nhau.

Roxanne at a café nestled in the middle of a flower field. Udo Garden is located on Udo Island, a 10-minute boat ride from Jeju Island. Visitors can take a ferry from Seongsan or Chujaeong to reach Udo Island. While the pink grass is a major attraction during the autumn, Udo Garden is beautiful year-round, with various types of flowers in bloom.

  • Roxanne tại một quán cà phê nằm giữa cánh đồng hoa. Vườn Udo nằm trên Đảo Udo, cách Đảo Jeju 10 phút đi thuyền. Du khách có thể đi phà từ Seongsan hoặc Chujaeong để đến Đảo Udo. Trong khi cỏ hồng là điểm thu hút chính vào mùa thu, Vườn Udo đẹp quanh năm với nhiều loại hoa khác nhau nở rộ.

Buổi chiều, hai vợ chồng diễn viên TVB tản bộ ở công viên gần biển, ngắm cánh đồng điện gió, ngọn hải đăng Seopjiko.

In the afternoon, the couple stroll through a park near the coast, admiring the wind farm and Seopjikoji Lighthouse.

  • Vào buổi chiều, cặp đôi dạo bộ qua một công viên gần bờ biển, ngắm nhìn cánh đồng gió và Hải đăng Seopjikoji.

Khí hậu mùa thu ở Jeju khá dễ chịu, không quá nóng cũng không quá lạnh, rất thích hợp để tham quan và khám phá. So với mùa hè, mùa thu ở Jeju ít du khách hơn, giúp bạn có không gian riêng tư hơn để tận hưởng vẻ đẹp của đảo.

Jeju’s autumn climate is not too hot or cold, making it ideal for outdoor sightseeing. Compared to the summer season, autumn on Jeju sees fewer tourists.

  • Khí hậu mùa thu ở Jeju không quá nóng cũng không quá lạnh, lý tưởng cho việc tham quan ngoài trời. So với mùa hè, mùa thu ở Jeju ít khách du lịch hơn.

Buổi tối, Mã Quốc Minh và Thang Lạc Văn ghé nhà hàng ven biển dùng bữa và ngắm pháo hoa.

In the evening, the couple dined at a seaside restaurant while watching fireworks. Kenneth Ma is an exclusive actor with TVB, renowned for several popular TV series in the 2010s, such as "On Call 36 Hours", "The Truth", "The Emperor", "Palace Scheme 2", "Sky of the Immortals 2", and "White Blouse Hero". He won Best Actor for the first time at the TVB Anniversary Awards in 2019 for his role as a doctor in the medical drama "Big White Duel". Kenneth has been in the entertainment industry for 20 years. He and Roxanne tied the knot in Koh Samui, Thailand, on Dec. 16 last year.

  • Vào buổi tối, cặp đôi đã ăn tối tại một nhà hàng ven biển trong khi ngắm pháo hoa. Kenneth Ma là diễn viên độc quyền của TVB, nổi tiếng với nhiều bộ phim truyền hình phổ biến trong những năm 2010, như "On Call 36 Hours", "The Truth", "The Emperor", "Palace Scheme 2", "Sky of the Immortals 2", và "White Blouse Hero". Anh đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất lần đầu tiên tại Lễ trao giải TVB Anniversary Awards năm 2019 với vai diễn bác sĩ trong bộ phim y khoa "Big White Duel". Kenneth đã tham gia ngành giải trí được 20 năm. Anh và Roxanne đã kết hôn tại Koh Samui, Thái Lan, vào ngày 16 tháng 12 năm ngoái.

Photos courtesy of Kenneth Ma's Instagram

  • Ảnh được cung cấp bởi trang Instagram của Kenneth Ma
View the original post here .